ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 146

የቃላት ማብራሪያ፦

• سَأَصْرِفُ፦ አዘነጋለሁ፣ አርቃለሁ፣ አስወግዳለሁ ማለት ነው።
• آيَاتِيَ፦ የእኔን ምልክቶች/ማስረጃዎች ማለት ነው። እዚህ ላይ የአላህ ኃያልነትን፣ ሕግጋቱንና አንቀጾቹን የሚያመለክቱ ማስረጃዎችን ያጠቃልላል።
• يَتَكَبَّرُونَ፦ ይኮራሉ፣ ራሳቸውን ያልቅ ያደርጋሉ ማለት ነው።
• سَبِيلَ الرُّشْدِ፦ የቀና መንገድ፣ ወደ ትክክለኛነትና ወደ አላህ ውዴታ የሚወስደው መንገድ ማለት ነው።
• سَبِيلَ الْغَيِّ፦ የጥመት መንገድ፣ ወደ አላህ ቁጣ የሚወስደው የመጥፋት መንገድ ማለት ነው።
• غَافِلِينَ፦ ዘንጊዎች፣ ቸልተኞች፣ በአእምሮአቸው ያላሰቡ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሁሉን የሚያውቅና ጥበበኛ አምላክ ነው። በዚህች አንቀጽ ላይ አላህ ለእነዚያ በምድር ላይ በእውነት ሳይሆን ራሳቸውን የሚያልቁና የሚኮሩ ሰዎች ምን እንደሚያደርግ ይነግረናል። እነዚህ ሰዎች በትዕቢታቸው ምክንያት የአላህን ማስረጃዎችና የእርሱን ሕግጋት ከመረዳትና ከማሰብ ይከለከላሉ። አላህ ከእነሱ የእውነትን መንገድ ይለያል፤ ልቦቻቸው ወደ እውነት አይመለሱም።

እነዚህ ሰዎች ምንም ዓይነት ማስረጃ ቢያዩም አያምኑበትም። የአላህን ኃያልነት የሚያሳዩ ታላላቅ ምልክቶችን ቢመለከቱም ልቦቻቸው በትዕቢትና በክህደት ስለተሞሉ አያምኑም። የቀናውን መንገድ ቢያዩም አይመርጡትም፤ ወደ እርሱ አይመለሱም። ነገር ግን የጥመትንና የመጥፋትን መንገድ ቢያዩ ወዲያውኑ ይመርጡታል፤ በእርሱም ላይ ይመላለሳሉ። ይህ ሁሉ የሚደርስባቸው እነሱ የአላህን አንቀጾች ስላስተባበሉና ስለተካዱ፣ እንዲሁም ስለእነሱ በማሰብና በማስተዋል ቸልተኞች ስለሆኑ ነው።

ይህች አንቀጽ ለእኛ ታላቅ ትምህርት ትሰጠናል። ትዕቢትና ኩራት ሰውን ከእውነት ያርቁታል። እውነትን ለመረዳትና ለመከተል ልብ ትሁት መሆን ያስፈልጋል። አላህ የሚያዘነጋውና የሚያርቀው እነዚያን በኩራት የተሞሉና እውነትን ለመቀበል ፈቃደኛ ያልሆኑትን ብቻ ነው። ስለዚህ እኛ ሁልጊዜ ልቦቻችንን ከትዕቢት ነፃ አድርገን የአላህን ቃል በትህትና ልንቀበልና በእርሱም መንገድ ላይ ልንመላለስ ይገባናል። የቀናውን መንገድ መርጠን የጥመትን መንገድ ልንተው ይገባናል። አላህ ሁሉንም ሰው ወደ ቀናው መንገድ ይመራን፤ ከትዕቢትና ከኩራትም ይጠብቀን።