Sura Al-A'raf — Versículo 152

Significados de las palabras:

• اتَّخَذُوا الْعِجْلَ: Tomaron al becerro como divinidad y objeto de adoración.
• سَيَنَالُهُمْ: Les alcanzará y les sobrevendrá con certeza.
• غَضَبٌ: Ira severa y castigo divino.
• ذِلَّةٌ: Humillación, deshonra y sometimiento.
• الْمُفْتَرِينَ: Los que inventan mentiras contra Dios y alteran Su religión.

Interpretación de la aleya:

En verdad, aquellos que adoraron al becerro que los samaritanos fabricaron, tomándolo como dios en lugar de Allah, les alcanzará una ira intensa de su Señor y una humillación en la vida mundanal. Esta ira se materializó en la orden de matarse unos a otros como expiación, y la humillación se manifestó en su salida de sus hogares y su deambular por la tierra, pues la expulsión y la pérdida de la patria conllevan deshonra y sometimiento. Así como castigamos a estos que inventaron mentiras contra Dios al atribuirle la adoración del becerro, de la misma manera castigamos a todo aquel que inventa falsedades contra Allah, ya sea en Su religión, en Sus atributos o en Sus mandamientos. Todo aquel que introduce innovaciones en la religión o miente sobre Dios será humillado y deshonrado, tanto en esta vida como en la otra.

Lecciones y beneficios:

• La gravedad de la idolatría y la asociación de divinidades con Allah, pues conlleva la ira divina y la humillación en este mundo.
• La justicia divina es perfecta: quien se rebela contra Allah y fabrica mentiras, cosechará deshonra y castigo, mientras que quien obedece y se somete, obtiene honor y misericordia.
• La humillación en la vida mundanal es una consecuencia natural de la soberbia y la desviación, mientras que la verdadera dignidad reside en la sumisión a Allah.
• La religión de Allah es completa y perfecta; quien inventa en ella lo que no es parte de ella, se expone al castigo divino, pues la innovación en la religión es una forma de mentira contra Allah.
• El arrepentimiento sincero, como el que se les pidió a los adoradores del becerro (matarse unos a otros), es una puerta abierta para purificar el alma y restaurar la relación con el Creador.