Suuratu Al-A'raf — Aaya 152

1. Kelme ɗe poti faamnireede:

• "اتَّخَذُوا": ɓe jogitii, ɓe mbaɗti.
• "الْعِجْلَ": nagge ɓiɗɗo, ɗum woni sanamu ɓe ndewi.
• "سَيَنَالُهُمْ": maa yettoya ɓe, maa heɓa ɓe.
• "غَضَبٌ": tikkere, serndagol.
• "ذِلَّةٌ": koyeera, hoyeere.
• "الْمُفْتَرِينَ": ɓen fefindotooɓe, ɓen wonndinotooɓe fenaande e Alla.

1. Firo aaya nden:

Pellet, ɓen ɓe jogitii nagge ɓiɗɗo on wonde reweteeɗo, maa tikkere nde iwri e Joomi maɓɓe yettoyoya ɓe, e koyeera ka nguurndam aduna. Ɗum waɗi sabu ɓe yeddi Alla, ɓe jogitii reweteeɗo goo. Ko wano nii Men yoɓitortoo ɓen fefindotooɓe fenaande e Alla, ɓen sosooɓe huunde hesere e diina Alla. Kala mo sosii huunde hesere e diina, o hoyii, o heɓa tikkere Alla.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonde Alla no tikkana ɓen jogitotooɓe reweteeɓe goo, ndeen tikkere nden no yettoya ɓe ka aduna e ka laakara.
• No holliri kadi wonde koyeera e hoyeere ko njeenaari ɓen fefindotooɓe fenaande e Alla.
• No waajiri en yo ndenndu e goonga, yo taa sos huunde hesere e diina Alla, sabu ɗum ko fenaande e Alla.
• No holliri wonde Alla no haqqilana kala fenaande, kala mo fefindii fenaande e Alla maa heɓ njeenaari mum.
• No tinndini en wonde diina Alla ko ɓamtiniiɗo, yo taa ɓeydu e mum walla yo taa usta e mum.
• No holliri wonde tikkere Alla e koyeera ko sabu yeddugol Mo e jogitgol reweteeɓe goo.
• No waajiri en yo ndew Alla tun, yo taa ndew sanamuuji walla huunde woɗnde.
• No holliri wonde Alla no jaabtoto ɓen fefindotooɓe fenaande e Makko, ndeen njeenaari nden ko tikkere e koyeera.