Suurah Al-A'raaf — Aayad 152

Macnada Erayada:

• اِتَّخَذُوا الْعِجْلَ: Waxay ka yeesheen dibiga (cajiga) ilaah ay caabudaan.
• سَيَنَالُهُمْ: Waxaa ku dhici doona, waxaa ku heli doona.
• غَضَبٌ: Cadho daran oo ka yimaadda Eebbe.
• ذِلَّةٌ: Dulli iyo hoosaysiin.
• الْمُفْتَرِينَ: Kuwa been abuurta, kuwa ku been sheega Eebbe iyo diintiisa.

Tafsiirka:

Kuwa ka yeeshay dibiga (cajiga) ilaah ay caabudaan, waxaa ku dhacaya cadho daran oo ka timaadda Eebbahood, iyo dulli iyo hoosaysiin nolosha adduunka. Cadhadaas waxaa ka mid ah amar Eebbe ku siiyay inay isdilaan si ay toobad ugu aqbalaan, iyo inay ka baxaan deganaanshahoodii iyagoo guri-gaar ah — taas oo dulli ku ah. Sidaas oo kale, Eebbe wuxuu ciqaabaa kuwa been abuurta ee ku been sheega Eebbe iyo diintiisa, kuwa bida'ada ah ee wax ku soo kordhiya diinta, sidaasayna u dulloobaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Ka digtoonaanshaha shirkka iyo caabudidda waxaan Eebbe ahayn — shirkku waa dembi ugu weyn, oo Eebbe ku ciqaabo cadho iyo dulli.
2. Ciqaabta Eebbe waxay ku timaadaa adduunka iyo aakhiraba — kuma eka aakhira oo keliya, ee waxaa jira ciqaab adduunyo ah oo ku dhacda kuwa xadgudba.
3. Bida'ada (ku soo kordhinta diinta) waa mid dulli keenta — sidaa darteed Muslimku waa inuu ku dhegganaado Sunnada Nebiga ﷺ oo ka fogaado waxyaalaha lagu soo kordhiyey diinta.
4. Toobaddu waa fure u ah nabadgelyada — inkastoo ay jirto ciqaab, haddana Eebbe waa bogsiiye, wuxuuna aqbalaa toobadda kuwa toobadkeena.
5. Cadaaladda Eebbe — wuxuu ku ciqaabaa mid kasta siduu u shaqeeyo, mana dulmiyo cidna, taas oo muujinaysa cadaaladdiisa sare.