Surja El-A'raf — Ajet 152

Kuptimet e fjalëve:

• اتَّخَذُوا الْعِجْلَ: E bënë viçin (prej ari) zot që e adhuruan.
• سَيَنَالُهُمْ: Do t'i arrijë ata, do t'i godasë.
• غَضَبٌ: Zemërim i madh nga Allahu.
• ذِلَّةٌ: Poshtërim dhe nënçmim.
• الْمُفْتَرِينَ: Ata që shpikin gënjeshtra kundër Allahut, siç janë ata që sjellin risi në fe (bidat).

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar njofton se ata që e morën viçin si zot për adhurim, duke e lënë urdhrin e Tij, do t'i godasë zemërim i madh nga Zoti i tyre dhe poshtërim në jetën e kësaj bote. Ky zemërim u manifestua me urdhrin që t'i vrisnin vetveten si pendim, ndërsa poshtërimi u shfaq me dëbimin e tyre nga shtëpitë dhe mërgimin, sepse në mërgim ka nënçmim. Kjo ishte pasojë e mosbindjes së tyre dhe e nënçmimit të madhështisë së Allahut.

Pastaj Allahu thotë se ashtu siç i dënoi ata, po i dënon edhe të gjithë ata që shpikin gënjeshtra kundër Allahut, qoftë duke i atribuar Atij diçka që nuk i takon, qoftë duke futur risi në fenë e Tij. Çdo njeri që shpik gënjeshtra kundër Allahut do të poshtërohet dhe do të pësojë dënim të ngjashëm, sepse Allahu nuk lejon që gënjeshtra të kalojë pa u ndëshkuar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet tregon se adhurimi i dikujt tjetër përveç Allahut është shkaku më i madh i zemërimit të Allahut dhe i poshtërimit në këtë botë para botës tjetër.
2. Mësojmë se pendimi i vërtetë kërkon sinqeritet dhe gatishmëri për t'u larguar nga gabimi, edhe nëse kjo kushton sakrifica të mëdha.
3. Ajeti paralajmëron kundër shpifjeve kundër Allahut dhe futjes së risive në fe, duke na bërë të ditur se çdo rishtar do të poshtërohet, ashtu siç u poshtëruan adhuruesit e viçit.
4. Në këtë ajet ka ngushëllim për besimtarët e sinqertë, sepse Allahu i mbron ata nga poshtërimi dhe i ndihmon kundër armiqve të Tij.
5. Ajeti na mëson se ndëshkimi i Allahut nuk kufizohet vetëm në botën tjetër, por mund të vijë edhe në këtë jetë, gjë që e bën besimtarin të kujdesshëm dhe të përulur para Zotit të tij.