Сура Аль-Араф — Стих 152

1. Пояснение на думите в аята:

• اتَّخَذُوا الْعِجْلَ: направиха телето обект на поклонение, тоест приеха го за божество.
• سَيَنَالُهُمْ: ще ги сполети, ще ги достигне.
• غَضَبٌ: силен гняв, недоволство от Аллах.
• ذِلَّةٌ: унижение, срам, низост.
• الْمُفْتَرِينَ: онези, които измислят лъжи и клевети, особено лъжа срещу Аллах.

1. Тълкувание на аята:

Наистина онези, които взеха телето за божество и му се поклониха, скоро ще бъдат застигнати от силен гняв от техния Господ и от унижение в земния живот. Това е тяхното наказание за това, че отхвърлиха истинския Бог и Го разгневиха, и за това, че проявиха неуважение към Него, като Му приписаха съдружник. Тези, които измислиха тази лъжа, бяха наказани още в този свят – с разкаяние, с убиване на самите себе си като изкупление, и с изгонване от домовете им, а изгнанието носи унижение. По същия начин Аллах възнаграждава всеки, който измисля лъжи за Него и въвежда нововъведения в религията. Всеки, който изопачава истината за Аллах или добавя в религията нещо, което не е от нея, ще бъде унижен и ще получи наказание.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Този аят ни показва колко сериозно е грехът да се приписва на Аллах нещо, което не Му подобава, и че наказанието идва както в отвъдния, така и в този живот.
• Ислямът ни учи на искрено единобожие и ни пази от поклонение на сътворени неща, като теле, идол или човек.
• Коранът разкрива справедливостта на Аллах – Той не наказва невинните, а възнаграждава всеки според делата му.
• Вярата ни предпазва от унижение и ни дава достойнство, защото истинската чест идва от покорството на Аллах, а не от следване на измислици.
• Аятът ни насърчава да търсим истинското знание за религията от Корана и Сунната, и да се пазим от нововъведения, които ни отдалечават от правия път.
• Милостта на Аллах е голяма – Той приема покаянието на онези, които се разкайват, както е приел покаянието на израилтяните след тяхното грешка, макар и с тежко изпитание. Това ни учи, че вратата на покаянието е отворена за всеки, който се върне към своя Господ.