ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- اتَّخَذُوا الْعِجْلَ: بچھڑے کو معبود بنا لیا۔
- سَيَنَالُهُمْ: انہیں ضرور پہنچے گا۔
- غَضَبٌ: شدید غضب اور ناراضگی۔
- ذِلَّةٌ: رسوائی اور ذلت۔
- الْمُفْتَرِينَ: جھوٹ باندھنے والے، اللہ پر بہتان تراشنے والے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان لوگوں کے انجام کو بیان فرما رہے ہیں جنہوں نے گوسالہ (بچھڑے) کو اپنا معبود بنا لیا تھا۔ یہ وہ قومِ موسٰی علیہ السلام تھی جو مصر سے نکلنے کے بعد بیابان میں گمراہ ہو کر سامری کے بنائے ہوئے بچھڑے کی پوجا کرنے لگی۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ان ظالموں کو ان کے رب کی طرف سے سخت غضب ضرور پہنچے گا، اور دنیا کی اس زندگی میں انہیں ذلت اور رسوائی کا سامنا کرنا پڑے گا۔
یہ غضب اور ذلت صرف اس وقت تک محدود نہیں تھی، بلکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں توبہ کا حکم دیا کہ وہ اپنے آپ کو قتل کریں، اور یہ ان کے لیے انتہائی سخت آزمائش تھی۔ نیز انہیں اپنے گھروں سے نکلنا پڑا، کیونکہ غربت اور وطن سے دوری میں بھی ذلت ہے۔ یہ سب کچھ اس لیے ہوا کہ انہوں نے اللہ کے ساتھ شرک کیا اور اس کی نافرمانی پر اڑے رہے۔
پھر اللہ تعالیٰ عام اصول بیان فرماتے ہیں کہ ہم اسی طرح ان لوگوں کو سزا دیتے ہیں جو اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں، دین میں بدعتیں ایجاد کرتے ہیں، اور اللہ کے بارے میں غلط عقیدے رکھتے ہیں۔ ہر وہ شخص جو دین میں نئی بات گھڑتا ہے یا اللہ پر بہتان تراشتا ہے، اسے ذلت اور رسوائی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ شرک اور بدعت سے سخت نفرت کرتے ہیں۔ جس طرح بنی اسرائیل نے بچھڑے کی پوجا کر کے ذلت اٹھائی، اسی طرح آج جو لوگ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہراتے ہیں یا دین میں نئی چیزیں ایجاد کرتے ہیں، انہیں بھی آخرت میں رسوائی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کے ذریعے سیدھا راستہ دکھایا ہے، لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم خالص توحید پر قائم رہیں، بدعات سے بچیں، اور اپنے ایمان کو ہر قسم کے شرک سے پاک رکھیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کو عزت دیتا ہے اور انہیں کبھی ذلیل نہیں کرتا۔ آئیے ہم اپنے دین کو خالص رکھیں اور اللہ کی رحمت اور عزت کے حقدار بنیں۔
📜 آیت 150-154 — اعراف
ترجمہ — اعراف 152
سورہ اعراف آیت 152 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (خدا نے فرمایا کہ) جن لوگوں نے بچھڑے کو (معبود)…سورہ آیت 152/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 150–154. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








