Soera Al-A'raf — Vers 152

Woorden die uitleg nodig hebben:

• اتَّخَذُوا الْعِجْلَ: Zij namen het kalf als god om het te aanbidden.
• غَضَبٌ: Hevige woede en toorn van Allah.
• ذِلَّةٌ: Vernedering, nederigheid en schande.
• الْمُفْتَرِينَ: Degenen die leugens over Allah verzinnen, zoals degenen die afgoderij bedrijven of innovaties in de religie introduceren.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt duidelijk dat degenen die het kalf als god namen om het te aanbidden, zeker een zware bestraffing van hun Heer zullen treffen. Deze bestraffing omvat zowel een hevige toorn als een vernedering in het wereldse leven. Voor degenen onder hen die leefden ten tijde van Moesa (vrede zij met hem), was de toorn van Allah dat zij zichzelf moesten doden als berouw, en de vernedering was dat zij uit hun huizen werden verdreven, omdat ballingschap een vorm van vernedering met zich meebrengt. Dit was hun straf vanwege hun ongeloof en het negeren van de rechten van Allah.

Vervolgens zegt Allah: "En zo vergelden Wij degenen die leugens verzinnen." Dit betekent dat iedereen die leugens over Allah verzint of innovaties in de religie introduceert, een soortgelijke vergelding zal ontvangen. Elke persoon die een innovatie in de religie brengt, zal vernederd worden, en Allah zal hem niet laten slagen in zijn daden. Dit is een algemene wet van Allah die geldt voor alle tijden en plaatsen.

Lessen en vermaning:

Deze vers bevat een grote waarschuwing voor iedereen die afwijkt van het rechte pad of iets toevoegt aan de religie van Allah. Het toont de rechtvaardigheid van Allah, die degenen die Zijn rechten schenden niet ongestraft laat. Het herinnert ons eraan dat ware aanbidding alleen aan Allah alleen is, en dat het toekennen van goddelijke eigenschappen aan iets anders dan Allah een grote zonde is die leidt tot vernedering in deze wereld en in het hiernamaals. Moge Allah ons beschermen tegen het volgen van onze begeerten en ons leiden naar het rechte pad, en moge Hij ons behoeden voor innovaties en leugens over Hem.