Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- İttəxəzul-icl: Buzovu (ilah) qəbul etdilər.
- Səyənəluhum: Onlara mütləq yetişəcək, toxunacaq.
- Ğədəb: Şiddətli qəzəb, qəzəb nəticəsində verilən cəza.
- Zillət: Xarlıq, alçaqlıq, hörmətsizlik.
- Müftərin: Yalan uyduranlar, Allaha iftira atanlar, bidətçilər.
Təfsir:
Bu ayə, İsrail övladlarının buzova sitayiş etməklə nə qədər böyük bir günaha yol verdiklərini və bu günahın nəticələrinin həm dünyada, həm də axirətdə ağır olacağını bildirir. Allah-təala buyurur ki, buzovu özlərinə ilah qəbul edənlərə mütləq Rəbbinin şiddətli qəzəbi və bu dünya həyatında zillət, xarlıq üz verəcəkdir. Bu, onların Allaha qarşı etdikləri böyük küfrün və Onun əzəmətini lazımınca qiymətləndirməmələrinin nəticəsidir. Onların bu hərəkəti o qədər ağır idi ki, tövbələri belə bir-birlərini öldürməklə qəbul olundu və bu, onlar üçün bir məzəllət və sınaq oldu. Həmçinin, bu dünyada xarlıq və zillət onların vətənlərindən çıxarılmaları ilə də tamamlandı.
Bu ayənin sonunda Allah-təala ümumi bir qanun buyurur: "Biz yalan uyduranları, Allaha iftira atanları, dinə bidət gətirənləri də belə cəzalandırırıq." Yəni, kim Allaha və Onun dininə yalan isnad edər, özündən uydurma şeylər qatarsa, onun aqibəti də bu cür zillət və xarlıq olacaqdır. Bu, təkcə keçmiş ümmətlərə aid deyil, ümumi bir ilahi qanundur. Hər bir bidətçi, hər bir yalançı, hər bir Allaha iftira atan şəxs bu dünyada zillətə düçar olar.
Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var. İnsan öz həyatında Allaha şərik qoşmaqdan, Onun dininə yalan qatmaqdan, özündən uydurma əməllər və sözlər düzəltməkdən şiddətlə çəkinməlidir. Çünki Allahın qəzəbi və zilləti yalnız buzva sitayiş edənlərə deyil, bütün müftərilərə, yalançılara və bidətçilərə aiddir. Bu, bir xəbərdarlıqdır ki, heç kim özünü bu cəzadan kənar hesab etməsin.
Ey möminlər! Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-təala Öz bəndələrinə qarşı çox mərhəmətlidir, lakin Onun əmrlərini pozanlara, Ona qarşı yalan uyduranlara qarşı cəzası da çox şiddətlidir. Gəlin, hər işimizdə, hər sözümüzdə Allahın kitabına və Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsinə uyğun hərəkət edək, dinə yeni şeylər qatmaqdan qorunaq və təmiz bir imanla Rəbbimizə yönələk. Çünki xilas yolu yalnız Qurana və Sünnəyə sımsıx bağlanmaqdır. Allah bizləri müftərilərdən, bidətçilərdən və yalançılardan uzaq etsin, bizləri doğru yolda sabit qərar etsin. Amin!
📜 Ayə 150-154 — Əraf surəsi
Tərcümə — Əraf 152
Əraf surəsi Ayə 152 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, buzova sitayiş edənlərə öz Rəbbindən bir qəzəb və dünya…Surə Ayə 152/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 150–154. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








