Suuratu Al-A'raf — Aaya 151

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngam faamninde nder aaye nden:

• "اغْفِرْ": Haɓɓude, yaafude.
• "رَحْمَتِكَ": Yurmeende maa, jurmutal maa.
• "أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ": Ɓurɗo yurmude e nder yurmoowoɓe ɓen fow.

1. Firo aaye nden:

Nde Annabi Muusa (jamma e makko) anndi ko woni sabu ɓiɗɗo makko Haaruna, o wi'i: "Joomi am, yaafu lam, e yaafanaa ɓiɗɗo am, naatnu min nder yurmeende maa nden, an woni ɓurɗo yurmude e nder yurmoowoɓe ɓen fow." O ɗaɓɓi yaafuyee ngam hoore makko e ngam ɓiɗɗo makko, o ɗaɓɓi kadi yo Alla naatnu ɓe nder yurmeende makko nden, tawa nden hewtii ɓe e kala bannge. Alla woni ɓurɗo yurmude ɓe e kala huunde.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollu wonnde Annabi Muusa (jamma e makko) ɗaɓɓi yaafuyee ngam hoore makko, ɗum no hollu wonnde ɓiɗɗo neɗɗo fow ina waawi waɗde goopi, kadi ko ɗum waɗi yo o ɗaɓɓu yaafuyee.
• Aaye nden no hollu wonnde ɗaɓɓude yaafuyee ngam bandiraaɓe e sehilaaɓe ko huunde ɓurnde wooɗde e nder diina.
• Aaye nden no hollu wonnde yurmeende Alla nden ko ɓuri mawnude, kadi ko ka Alla tan woni ɓurɗo yurmude.
• Aaye nden no hollu wonnde ɗaɓɓude naatgol e yurmeende Alla ko huunde mawnde, kadi ko ɗum woni ko foti wonde e nder ɗaɓɓaande kala juulɗo.
• Aaye nden no hollu wonnde Alla ina jaɓa tuuba e ɗaɓɓaande yaafuyee ummoraade e jeyaaɓe makko, ɗum no newna ɓerɗe juulɓe ɓen fow.