Surja El-A'raf — Ajet 153

Kuptimet e fjalëve:

• Es-sejjiat (السيئات): veprat e këqija, mëkatet, duke përfshirë mosbesimin dhe gjynahet e tjera.
• Tabu (تابوا): u kthyen nga mëkati në pendim dhe u larguan nga ai.
• Min ba'diha (من بعدها): pas kryerjes së atyre veprave të këqija.
• Le-gafur (لغفور): falës i madh, që i mbulon mëkatet dhe nuk i ekspozon ato.
• Rrahim (رحيم): i mëshirshëm, që tregon mëshirë ndaj robërve të Tij.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar në këtë ajet fisnik tregon bujarinë dhe mëshirën e Tij të pakufishme ndaj robërve të Tij. Ai flet për ata që kanë kryer vepra të këqija, qofshin ato mosbesim, idhujtari apo gjynahe të ndryshme, pastaj pas kryerjes së tyre pendohen sinqerisht dhe kthehen te Zoti i tyre me besim të fortë dhe vepra të mira. Ajeti i siguron këta njerëz se Zoti yt, o i Dërguar, pas kësaj pendese të sinqertë, është Falës i madh – i mbulon mëkatet e tyre dhe nuk i turpëron para krijesave – dhe i Mëshirshëm me ta, duke i pranuar pendimet e tyre dhe duke i futur në mëshirën e Tij të gjerë. Kjo është një premtim i madh nga ana e Allahut për të gjithë ata që pendohen, pavarësisht nga madhësia e mëkateve të tyre, sepse mëshira e Allahut i ka përfshirë të gjitha gjërat dhe pendimi i sinqertë i fshin mëkatet e kaluara.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

1. Dyert e pendimit janë të hapura për çdo mëkatar, sado të mëdha të jenë mëkatet e tij, sepse Allahu është Falës dhe Mëshirues.
2. Pendimi i vërtetë nuk është vetëm me fjalë, por kërkon besim të sinqertë në Allahun dhe largim nga mëkatet, siç përmendet në ajet: "pastaj u penduan dhe besuan".
3. Mëshira e Allahut i paraprin zemërimit të Tij, dhe Ai e pranon pendimin e robërve të Tij në çdo kohë, gjë që i mbush zemrat e besimtarëve me shpresë dhe optimizëm.
4. Ky ajet i fton njerëzit që të mos dëshpërohen nga mëshira e Allahut, sado të mëdha të jenë gjynahet e tyre, sepse Allahu i fal të gjitha mëkatet për ata që pendohen sinqerisht.
5. Ajeti tregon se Allahu i mbulon mëkatet e robërve të Tij që pendohen dhe nuk i ekspozon ato në Ditën e Gjykimit, gjë që është një dhuratë e madhe nga ana e Tij.