Sura El-A'raf — Ajet 20

Značenja riječi:

• Fevesvese – potajno je došapnuo, ubacio u srca.
• Li yubdiya lehuma – da bi im otkrio i pokazao.
• Ma vuriya anhuma – ono što im je bilo skriveno i pokriveno.
• Sev'atihima – njihove stidne dijelove tijela (avret).
• El-halidin – onih koji će vječno živjeti, besmrtnih.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Adem i Hava uživali u džennetskim blagodatima, šejtan im je pristupio potajno i počeo im došaptavati, nastojeći ih zavesti i odvratiti od poslušnosti Allahu. Cilj mu je bio da im otkrije ono što im je bilo skriveno – njihove stidne dijelove tijela, koji su im dotad bili pokriveni, kako bi im postalo jasno koliko su ružni i goli. On im je lukavo govorio: "Allah vam je zabranio plod ove drveta samo zato da ne postanete meleki ili da ne budete vječni u džennetu." Na taj način im je prikazao zabranu kao nešto što im uskraćuje veliko dobro, a ne kao milost i zaštitu, te je u njihova srca ubacio želju i sumnju. Ovo je bio šejtanov metod – on koristi laž i obmanu kako bi čovjeka odveo u grijeh, prikazujući mu loše kao dobro, a zabranjeno kao korisno.

Pouke iz ajeta:

1. Šejtan je neprijatelj čovjeka od samog početka stvaranja i njegova metoda je ista – došaptavanje i uljepšavanje grijeha.
2. Zabrana od Allaha je uvijek u čovjekovu korist, čak i kada je čovjek ne razumije u potpunosti.
3. Otkrivanje stidnih dijelova tijela je nešto što je Allah od samog početka učinio pokrivenim, što ukazuje na važnost stida i pokrivanja u islamu.
4. Čovjek treba biti oprezan prema svakome ko mu uljepšava ono što je Allah zabranio, ma koliko se taj činio iskrenim ili savjetodavnim.
5. Vječni život i savršenstvo ne postižu se neposlušnošću, već pokornošću Allahu i povjerenjem u Njegove odredbe.