سورت اعراف — آیت 193

د کلمو معناګانې:

• تَدْعُوهُمْ: تاسو هغوى ته بلنه وركوئ.
• الْهُدَىٰ: سمه لار، اسلام.
• لَا يَتَّبِعُوكُمْ: دوى به ستاسو پیروي نه كوي.
• سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ: ستاسو لپاره یو شان ده.
• صَامِتُونَ: چوپه یاستئ، خاموش یاستئ.

تفسیر:

اى مشركانو! كه تاسو دغو بتانو ته چې له الله پرته مو معبودان نیولي دي، د سمې لارې (اسلام) بلنه وركوئ، دوى به ستاسو بلنه ونه مني او نه به ستاسو پیروي كوي. دوى ته دا یو شان ده چې تاسو هغوى ته بلنه وركوئ یا چوپه یاستئ؛ ځكه چې دوى یوازې جمادات دي، نه اوري، نه ویني، نه پوهیږي او نه خبرې كوي. دوى نه ځان ته نفع رسولى شي او نه ځان ته ضرر، او نه د چا د بلنې په اورېدلو قادر دي.

نو ستاسو د دې بتانو عبادت بېخي باطل او بېفايده دى، او دوى د هغه چا په ځای نشي كېداى چې د اسمانونو او ځمكې پېژندونكى او اورېدونكى دى.

فايدې:

1. دا چې له الله پرته نور معبودان بېخي بېاختياره او بېوسه دي، نو عقل غواړي چې انسان يواځې د الله عبادت وكړي.
2. د بتانو او نورو معبودانو عبادت په بشپړه توګه باطل دى، ځكه دوى نه د بلنې اورېدل كولى شي او نه د مرستې توان لري.
3. دا آيت د توحيد په اهمیت ټینګار كوي او مسلمانان هڅوي چې خپل دعاګانې او عبادتونه يواځې الله ته وړاندې كړي، ځكه هغه يواځې اورېدونكى او اجابت كوونكى دى.
4. د انسان لپاره دا لوی درس دى چې د خپل عقل او پوهې څخه په كار اخیستو سره د باطلو معبودانو له عبادت څخه لاس واخلي او د حق په لور راشي.