Sure A'râf Ayet 193 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları doğru yola çağırırsanız, size uymazlar; çağırmanız da, susmanız da…

A'râf · 193/206

Meal Okunuş — A'râf

وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ ۝١٩٣

🔤 Transliteration

Wa in tad`oohum ilalhudaa laa yattabi`ookum; sawaaa`un `alaikum a-da`awtumoohum am antum saamitoon

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Onları doğru yola çağırırsanız, size uymazlar; çağırmanız da, susmanız da onlar için birdir.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Ted'ûhum (تَدْعُوهُمْ): Onları çağırmanız, davet etmeniz
El-Hüdâ (الْهُدَىٰ): Doğru yol, hidayet, İslam
Lâ yettebi'ûküm (لَا يَتَّبِعُوكُمْ): Size uymazlar, size tabi olmazlar
Sevâ' (سَوَاءٌ): Eşittir, birdir, fark etmez
Sâmitûn (صَامِتُونَ): Sessiz kalanlar, susanlar

Tefsir:

Ey müşrikler! Siz bu putları, Allah'ı bırakıp da kendinize ilah edindiniz. Şimdi düşünün: Siz bu cansız varlıkları hidayete, doğru yola çağırsanız, onlar size hiçbir şekilde cevap veremez, size uyamazlar. Onları İslam'a davet etseniz de etmeseniz de, onlara seslenseniz de sussanız da durum tamamen aynıdır. Çünkü onlar ne işitir, ne görür, ne konuşur, ne de akleder. Onlar sadece taştan, tahtadan, madenden yapılmış cansız varlıklardır.

Bu ayet, müşriklerin putlarının acizliğini gözler önüne sererken, aynı zamanda müminlere de önemli bir mesaj vermektedir: Siz ey müminler! Bu putlara tapanları İslam'a davet ettiğinizde, onların putları hiçbir şey yapamaz. Asıl olan, Allah'ın kelamıdır, Kur'an'dır. Hidayet yalnızca Allah'tan gelir. Siz davetinizi yapın, gerisi Allah'a aittir.

Bu ayet bize ne öğretiyor? Öncelikle, Allah'tan başka hiçbir varlığın, ne kadar büyük olursa olsun, hidayet veremeyeceğini öğretiyor. İkinci olarak, davetçinin görevinin sadece tebliğ olduğunu, sonucun Allah'a ait olduğunu hatırlatıyor. Üçüncü olarak da, batılın ne kadar zayıf ve aciz olduğunu, hakikatin ise ne kadar güçlü ve kalıcı olduğunu gösteriyor.

Ey insan! Sen Allah'ın dinine davet edildiğinde, bu davete kulak ver. Çünkü seni hidayete çağıran, seni cehennem ateşinden kurtarmak isteyen, sana sonsuz mutluluğun yolunu gösteren bir davettir bu. Putlar gibi cansız varlıklara değil, seni yoktan var eden, sana sayısız nimetler veren Allah'a yönel. O'nun kitabına ve Resulü'nün sünnetine sarıl. İşte gerçek kurtuluş budur.

Bu ayet, aynı zamanda müminlere de bir teselli kaynağıdır. İnsanları İslam'a davet ettiğinizde, onların putları size hiçbir zarar veremez. Siz sadece tebliğ edin, gerisini Allah'a bırakın. Unutmayın ki hidayet Allah'ın elindedir. Siz üzerinize düşeni yapın, Allah da size yardım edecektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 191-195 — A'râf

191أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

Kendileri yaratılmışken, bir şey yaratamayan putları mı ortak koşuyorlar?

192وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

Oysa putlar ne onlara yardım edebilir ve ne de kendilerine bir yardımları olur.

193وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ

Onları doğru yola çağırırsanız, size uymazlar; çağırmanız da, susmanız da onlar için birdir.

194إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Allah'tan başka taptıklarınız putlar da, sizin gibi yaratıklardır. Eğer doğru sözlü iseniz, onları çağırın da size cevap versinler bakalım.

195أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ

Onların yürüyecek ayakları mı var, yoksa tutacak elleri mi var, ya da görecek gözleri mi var, veya işitecek kulakları mı var? De ki: "Ortaklarınızı çağırın elinizden gelirse bana tuzak kurun, göz açtırmayın."

← Ayet 192 📖 A'râf Ayet 194 →

A'râfKuran Fihrist

206Ayet

MekkiRevelation

193Ayet

Meal — A'râf 193

Sure A'râf Ayet 193 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları doğru yola çağırırsanız, size uymazlar; çağırmanız da, susmanız da…

Sure Ayet 193/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 191–195. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3