Сура Аль-Аъраф Аят 193 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Аш уьш нийсачу новкъа кхайкхахь‚ шуна тIаьхьа а ца хIуьтту…

Аль-Аъраф · 193/206

Гочдар Дешар — Сура Аль-Аъраф

وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ ۝١٩٣

🔤 Transliteration

Wa in tad`oohum ilalhudaa laa yattabi`ookum; sawaaa`un `alaikum a-da`awtumoohum am antum saamitoon

📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)

📖 Нохчийн маьӀна

Аш уьш нийсачу новкъа кхайкхахь‚ шуна тIаьхьа а ца хIуьтту уьш. Цхьатерра ду шуна: аш уьш кхайкхахь а‚ я шу севцца /1ад/ Iахь а.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 191-195 — Сура Аль-Аъраф

191أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ

Цара хуьлуьйту ткъа Цунна накъост (декъахо) ша хIумма цакхуллург‚ шаьш кхечо (Дала) кхуллуш берш?

192وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

Царна гIодан ца могу царна‚ шаьш шайна а гIо ца до цара.

193وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَتَّبِعُوكُمْ ۚ سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ

194إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ۖ فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Аш, Дела а витина, шайга кхойкхуш берш – шух терра /Делан/ леш бу. Кхайкха цаьрга‚ шуна жоп лойла цара‚ шу бакълуьйш хиллехь.

195أَلَهُمْ أَرْجُلٌ يَمْشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَيْدٍ يَبْطِشُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ أَعْيُنٌ يُبْصِرُونَ بِهَا ۖ أَمْ لَهُمْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۗ قُلِ ادْعُوا شُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ كِيدُونِ فَلَا تُنظِرُونِ

Ткъа церан когаш бу, шаьшца уьш дIасалелаш‚ я церан куьйгаш ду, цара шаьш детташ‚ я церан бIаьргаш бу, шаьшца царна гуш‚ я церан лергаш ду, шаьшца царна хезаш? Ахь āла: "Кхайкха шайн накъосташка ‚ мекарло йе суна‚ тIаьхьа ма татта со .

← Аят 192 📖 Аль-Аъраф Аят 194 →

Аль-АърафКуръан индекс

206Аят

MeccanRevelation

193Аят

Гочдар — Аль-Аъраф 193

Сура Аль-Аъраф Аят 193 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Аш уьш нийсачу новкъа кхайкхахь‚ шуна тIаьхьа а ца хIуьтту…

Сура Аят 193/206 — Сура Аль-Аъраф الأعراف (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Сура Аль-Аъраф ЛадоргӀа, Сура Аль-Аъраф Гочдар, Сура Аль-Аъраф mp3, Сура Аль-Аъраф pdf. Аят 191–195. Нохчийн маьӀна: Русский.