سوره اعراف — آیه 193

معانی کلمات:

• تَدْعُوهُمْ: آنان را بخوانید و دعوت کنید.
• الْهُدَىٰ: راه راست و هدایت (اسلام).
• لَا يَتَّبِعُوكُمْ: از شما پیروی نمیکنند و پاسخ نمیدهند.
• سَوَاءٌ: یکسان و برابر است.
• صَامِتُونَ: خاموش و ساکت باشید.

تفسیر آیه:

ای مشرکان! اگر این بتها و معبودهای دروغین را که به جای خدا میپرستید به سوی هدایت و راه راست فرا بخوانید، هرگز دعوت شما را اجابت نمیکنند و از شما پیروی نخواهند کرد. برای این بتهای بیجان، تفاوتی ندارد که آنها را به سوی حق دعوت کنید یا از دعوت آنان خاموش بمانید و سکوت اختیار کنید؛ زیرا آنها جماداتی بیش نیستند که نه میشنوند، نه میبینند، نه سخن میگویند و نه عقل و درکی دارند تا راهی را برگزینند یا پاسخی دهند. بنابراین دعوت کردن و دعوت نکردن این معبودان باطل، برای شما یکسان است و هیچ نتیجهای ندارد.

فواید و پیامهای آیه:

• این آیه بطلان شرک و بیارزشی معبودان دروغین را به روشنی نشان میدهد و انسان را به توحید و پرستش خدای یگانه که شنوا و بینا و پاسخگوی دعوت بندگان است، دعوت میکند.
• ایمان واقعی تنها به خدایی است که دعای بندگان را میشنود و آنها را به راه راست هدایت میکند؛ در حالی که بتها هیچ سود و زیانی برای انسان ندارند.
• این آیه مؤمنان را به صبر و استقامت در دعوت به حق ترغیب میکند و به آنها میآموزد که اگر مشرکان و بتپرستان دعوتشان را نپذیرفتند، نباید ناامید شوند؛ زیرا هدایت تنها به دست خداست و پیامرسانی وظیفه انسان است.
• انسان خردمند باید از پرستش موجودات بیجان که هیچ قدرتی ندارند، دست بردارد و تنها به سوی خدای زنده و توانا که هدایتگر بندگان است، روی آورد.