Сура Аль-Араф — Аят 192

Значения слов:

• لَا يَسْتَطِيعُونَ — не могут, не в силах.
• لَهُمْ نَصْرًا — оказать им помощь (поклоняющимся им).
• وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ — и не могут защитить самих себя.

Толкование аята:

Всевышний Аллах продолжает разъяснять Своим рабам всю несостоятельность идолов и ложных божеств, которым поклоняются многобожники помимо Него. Эти идолы — не более чем бездушные творения, лишённые какой-либо силы и власти. Они не способны оказать помощь тем, кто им поклоняется, — ни в делах мирских, ни в делах религии, ни в трудную минуту, ни в Судный день. Более того, они не в силах защитить даже самих себя: если их ударят, сломают, осквернят или оскорбят — они не смогут ни ответить, ни отвести от себя вред. Более того, их поклонники вынуждены сами охранять их, чинить их, переносить с места на место и защищать от повреждений. Так какой же смысл поклоняться тому, кто слабее тебя самого? Как можно ставить такое создание наравне с Аллахом — Всемогущим Творцом, Который создал всё сущее, управляет всем и ни в чём не нуждается?!

Этот аят — призыв к здравому размышлению и пробуждению разума. Если человек задумается, он увидит всю нелепость поклонения идолам: они не слышат, не видят, не приносят пользы и не отводят вреда. Они — творения, подобные другим творениям, а порой даже ниже их. Как же можно уподоблять их Тому, Кто создал небеса и землю, Кто дарует жизнь и смерть, Кто владеет всем сущим?!

В этом аяте — величайшее наставление для каждого, кто ищет истину: не трать свою жизнь на поклонение тому, что не может принести тебе ни пользы, ни вреда. Обратись к Аллаху — Единственному, Кто слышит твои мольбы, отвечает на твои нужды, помогает в беде и прощает грехи. Он — Тот, Кто достоин поклонения, и только Он способен даровать тебе спасение в этом мире и в мире вечном. Пусть же каждый из нас задумается над этими словами и направит своё сердце к своему Создателю, ведь истинное счастье — в поклонении Одному лишь Аллаху, Который не нуждается в помощниках и сотоварищах.