Sure Al-A'raf — Vers 195

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Arjul (أَرْجُلٌ): Füße, mit denen man geht und sich fortbewegt.
• Yabtischun (يَبْطِشُونَ): Mit Kraft und Stärke zugreifen, packen und zuschlagen.
• A'yun (أَعْيُنٌ): Augen, mit denen man sieht und wahrnimmt.
• Adhan (آذَانٌ): Ohren, mit denen man hört und vernimmt.
• Kiduni (كِيدُونِ): Plant und führt eure List und Bosheit gegen mich aus.
• Fa lā tunzirūn (فَلَا تُنظِرُونِ): Gewährt mir keinen Aufschub, zögert nicht, sondern handelt sofort.

Die Auslegung der edlen Ayah:

Allah der Erhabene weist hier auf die Absurdität und Widersinnigkeit der Götzendiener hin, die Geschöpfe anbeten, die keinerlei Nutzen bringen und keinerlei Schaden abwehren können. Er stellt ihnen eine Reihe vernichtender Fragen, um ihre Vernunft anzusprechen und ihre Herzen zu öffnen: Besitzen diese Götzen, die ihr zu Göttern erhebt, Füße, mit denen sie laufen und euch in euren Angelegenheiten dienen können? Besitzen sie Hände, mit denen sie zupacken, euch verteidigen und das Unheil von euch abwehren können? Besitzen sie Augen, mit denen sie sehen und euch über das berichten können, was euch verborgen bleibt? Besitzen sie Ohren, mit denen sie hören und euch das mitteilen können, was ihr nicht hört?

Die Antwort ist offensichtlich: Diese Götzen sind nichts als leblose Objekte, ohne jegliche Fähigkeit oder Macht. Sie können weder gehen noch greifen, weder sehen noch hören. Wie kann man dann von ihnen Nutzen oder Schaden erwarten? Wie kann man sie anbeten und ihnen Opfer darbringen, während sie hilfloser sind als der Mensch selbst?

Dann wendet sich der Befehl an den Propheten Muhammad ﷺ: Sprich zu diesen Götzendienern, die ihre Götzen zu Teilhabern Allahs gemacht haben: Ruft eure Teilhaber an, versammelt sie alle, plant eure List gegen mich, tut mir alles Böse an, das ihr könnt, und zögert nicht einen Augenblick! Denn ich fürchte euch nicht und ich fürchte eure Götzen nicht, denn mein Vertrauen und meine Stütze ist allein Allah, der Mächtige und Starke, der mich beschützt und mir genügt.

Diese Ayah trägt eine tiefe Botschaft der Stärke und des Vertrauens auf Allah. Sie lehrt uns, dass der wahre Gläubige, der sich auf seinen Herrn verlässt, keine Angst vor den Machenschaften der Feinde hat, selbst wenn diese sich mit allen ihren Göttern und Helfern verbünden. Die Wahrheit siegt, und die Lüge vergeht. Allah ist der beste Beschützer und der stärkste Helfer.

Diese Ayah ist auch eine Einladung an jeden Menschen, seinen Verstand zu gebrauchen und über das nachzudenken, was er anbetet. Ist es nicht erstaunlich, dass ein Mensch ein Stück Holz oder Stein anbetet, das er selbst geformt hat, und sich dann vor ihm demütigt? Während der allmächtige Allah, der Schöpfer des Himmels und der Erde, der Lebendige, der Ewige, der alles hört und sieht, der alles kann, derjenige ist, der allein der Anbetung würdig ist? Er ist es, der die Herzen erleuchtet, die Sorgen nimmt, die Bitten erhört und die Gebete beantwortet. Zu Ihm kehren wir zurück, und auf Ihn verlassen wir uns in allen Angelegenheiten.