Surata Al-A'raf — Versículo 195

Significados das palavras:

• يَبْطِشُونَ: agarrar ou golpear com força.
• كِيدُونِ: conspiram contra mim ou tramam o meu mal.
• فَلَا تُنظِرُونِ: não me concedam prazo ou não me deixem esperar.

Interpretação:

Allah, o Altíssimo, repreende os idólatras que adoram ídolos e estátuas que não possuem nenhum atributo de perfeição ou capacidade de ação. Ele pergunta-lhes, em tom de censura: têm esses ídolos pernas com que andam e buscam atender às vossas necessidades? Têm mãos com que agarram e defendem-vos do mal? Têm olhos com que veem e vos informam do que está oculto? Têm ouvidos com que ouvem e vos transmitem o que não podeis ouvir? Se eles são desprovidos de todos esses membros e sentidos, como podeis adorá-los esperando benefício ou proteção? Eles são incapazes de trazer qualquer bem ou afastar qualquer mal.

Então, Allah ordena ao Seu Mensageiro que lhes diga, desafiando-os: "Convocai os vossos parceiros que associastes a Allah e, juntos, conspirai contra mim e apressai-vos em causar-me dano, sem me conceder qualquer prazo. Eu não temo a vós nem aos vossos ídolos, pois a minha confiança está somente em Allah, que me protege e me socorre."

Lições extraídas:

• A verdadeira divindade é aquela que possui poder, audição, visão e capacidade de agir; aqueles que não possuem tais atributos não merecem adoração.
• A fé sincera em Allah enche o coração do crente de coragem e firmeza diante dos desafios e ameaças dos incrédulos.
• O desafio lançado aos idólatras demonstra a confiança total do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) na proteção divina, servindo de exemplo para os muçulmanos em todas as épocas.
• A razão e a lógica são ferramentas poderosas para refutar a idolatria e convidar as pessoas ao monoteísmo puro.