సూరా అల్-ఆరాఫ్ — వచనం 195

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَرْجُلٌ: కాళ్ళు
• يَمْشُونَ: నడుస్తారు
• أَيْدٍ: చేతులు
• يَبْطِشُونَ: పట్టుకుంటారు, బలంగా పట్టుకుంటారు
• أَعْيُنٌ: కళ్ళు
• يُبْصِرُونَ: చూస్తారు
• آذَانٌ: చెవులు
• يَسْمَعُونَ: వింటారు
• شُرَكَاءَكُمْ: మీ భాగస్వాములను, మీతో పాటు ఆరాధించే విగ్రహాలను
• كِيدُونِ: నాకు హాని చేయండి, నా విషయంలో కుట్ర పన్నండి
• فَلَا تُنظِرُونِ: నాకు గడువు ఇవ్వకండి, ఆలస్యం చేయకండి

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఉద్దేశించి, విగ్రహారాధకులను ఈ విధంగా ప్రశ్నించమని చెప్పాడు: ఈ విగ్రహాలకు నడవడానికి కాళ్ళు ఉన్నాయా? లేక మీకు సహాయం చేయడానికి, శత్రువులను తరిమికొట్టడానికి బలమైన చేతులు ఉన్నాయా? లేక మీకు కనిపించని విషయాలను చూసి మీకు తెలియజేయడానికి కళ్ళు ఉన్నాయా? లేక మీకు వినిపించని విషయాలను విని మీకు అందించడానికి చెవులు ఉన్నాయా? ఒకవేళ ఈ విగ్రహాలకు ఇవేమీ లేకపోతే, మీరు వాటిని ఎందుకు ఆరాధిస్తున్నారు? ఏ ప్రయోజనాన్ని కలిగించలేని, ఏ హానిని తొలగించలేని ఈ నిర్జీవ వస్తువులను దేవుళ్ళుగా ఎందుకు భావిస్తున్నారు?

ఆ తరువాత అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు ఇలా చెప్పాడు: ఓ ప్రవక్తా! ఆ ముష్రికులతో (బహుదేవతారాధకులతో) ఇలా చెప్పు: మీరు అల్లాహ్‌తో పాటు సమానులుగా భావించి ఆరాధించే మీ భాగస్వాములను (విగ్రహాలను) పిలవండి. తరువాత మీరంతా కలిసి నాకు హాని చేయడానికి కుట్ర పన్నండి, నాకు ఎలాంటి గడువు ఇవ్వకండి, వెంటనే చేయండి. నేను నా రక్షణను అల్లాహ్ ఒక్కడే అప్పగించుకున్నాను, కాబట్టి మీ విగ్రహాల గురించి నేను ఏమాత్రం భయపడను.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• నిర్జీవులను ఆరాధించడం వ్యర్థం: విగ్రహాలు, ప్రతిమలు ఏ శక్తీ కలిగి ఉండవు. అవి నడవలేవు, పట్టుకోలేవు, చూడలేవు, వినలేవు. అలాంటి వాటిని ఆరాధించడం మనిషి బుద్ధికి విరుద్ధం.
• అల్లాహ్ ఒక్కడే రక్షకుడు: ప్రవక్త ﷺ విగ్రహారాధకులను సవాలు చేసి, "మీరు మీ దేవుళ్ళతో కలిసి నాకు హాని చేయండి" అని చెప్పారు. ఎందుకంటే ఆయనకు అల్లాహ్ రక్షణ ఉందని పూర్తి విశ్వాసం ఉంది. ఇది అల్లాహ్ ఒక్కడే రక్షించగలడు, సహాయం చేయగలడు అనే సత్యాన్ని చాటుతుంది.
• సత్యాన్ని ధైర్యంగా చెప్పడం: ప్రవక్త ﷺ విగ్రహారాధకుల మధ్య నిస్సంకోచంగా సత్యాన్ని ప్రకటించారు. ఇది ముస్లింలకు ధైర్యాన్ని, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని నేర్పుతుంది.
• ఇస్లాం సరళమైన, హేతుబద్ధమైన మార్గం: ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచించమని, బుద్ధిని ఉపయోగించమని ప్రోత్సహిస్త