ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 195

የቃላት ማብራሪያ፦

• አርጁሉን (አርጁል)፦ እግሮች ማለት ነው።
• የብጢሹን (የብጢሽ)፦ በኃይል ይይዛሉ፣ ይመታሉ ማለት ነው።
• ኢድዱዑ (ኢድዱዑ)፦ ጥሩ፣ ጠሩ ማለት ነው።
• ኩይዱኒ (ኩይድ)፦ ተንኮል አድርጉብኝ፣ ሴራ ጥሩብኝ ማለት ነው።
• ፈላ ቱንዚሩኒ (ቱንዚሩኒ)፦ አትለግሱኝ፣ አታቆዩኝ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ እነዚህን አጋሮች አድርገው የሚጠሩትን ጣዖታት እያፌዘ እንዲህ ይላል፦ እነዚህ ጣዖታት እንደ እናንተ እግሮች አሏቸውን? በእነሱ ተራመደው ፍላጎታችሁን ያሟሉላችሁ ዘንድ? ወይስ እጆች አሏቸውን? በእነሱ በኃይል ይዘው ከእናንተ ላይ የሚደርስን ጉዳት ይከላከሉላችሁ ዘንድ? ወይስ ዓይኖች አሏቸውን? በእነሱ ከእናንተ የተሰወረውን አይተው ይነግሩዋችሁ ዘንድ? ወይስ ጆሮዎች አሏቸውን? በእነሱ ያልሰማችሁትን ሰምተው ያሳውቁዋችሁ ዘንድ? እነዚህ ጣዖታት ከእነዚህ የአካል ክፍሎች ሁሉ ነፃ ከሆኑ፣ ጥቅም ለማግኘት ወይም ጉዳትን ለመከላከል የማይችሉ ከሆኑ፣ እንዴት እነሱን ትግገዛላችሁ? ከዚያም አላህ ለነቢዩ እንዲህ እንዲል አዘዘው፦ እናንተ አጋሮች አድርጋችሁ የምትጠሯቸውን አማልክቶቻችሁን ጥሩ፤ ከዚያም እኔን ለማጥፋት በእነሱ ታግዛችሁ ሴራ ጥሩብኝ፤ አታቆዩኝም፣ አትለግሱኝም። እኔ በአላህ ጥበቃ ላይ ተመርኩዤ ነኝና በእነሱ ምንም አልጨነቅም።

ከአንቀጹ የሚወጡ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

1. ጣዖታትና ሐሰተኛ አማልክቶች ምንም አይችሉም፤ ራሳቸውን ሳይቀ