Əraf surəsi — Ayə 195

Kəlmələrin mənaları:

• Yəbtişun – bərk tutmaq, ələ keçirmək, zorla almaq.
• Kidu – hiylə qurmaq, tələ qurmaq, pislik etmək.
• Tunzirun – möhlət vermək, yubatmaq, gecikdirmək.

Təfsir:

Ey insanlar! Bir düşünün görək, sizin ibadət etdiyiniz bu bütlər, bu tanrılar – onların ayaqları varmı ki, sizinlə birlikdə gəzib dolaşsınlar, sizin ehtiyaclarınız üçün çalışsınlar? Yoxsa onların əlləri varmı ki, sizə kömək etsinlər, sizi pisliklərdən qorusunlar, düşmənlərinizə qarşı sizə dəstək olsunlar? Bəs gözləri varmı ki, sizin görmədiklərinizi görsünlər və sizə xəbər versinlər? Yaxud qulaqları varmı ki, sizin eşitmədiklərinizi eşitsinlər və sizə çatdırsınlar?

Əgər bu bütlərin bunların heç biri yoxdursa – nə ayaqları, nə əlləri, nə gözləri, nə də qulaqları varsa – onda siz nə üçün onlara ibadət edirsiniz? Onlar nə bir fayda verə bilər, nə də bir zərəri dəf edə bilərlər. Belə aciz varlıqları Allaha şərik qoşmaq nə qədər böyük bir cəhalətdir!

Ey Peyğəmbər! Bu müşriklərə de: "Əgər siz həqiqətən haqq yoldasınızsa, o zaman şərik qoşduğunuz tanrılarınızı çağırın, hamısını toplayın, sonra da hamısı birlikdə mənə qarşı hiylə qurun, pislik edin, mənə heç bir möhlət də verməyin. Mən sizin bu hiylələrinizdən qorxmuram, çünki mənim himayədarım Allahdır, O məni qoruyur və mən yalnız Ona təvəkkül edirəm."

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahdan başqa heç kəsə güvənmək, heç kəsi Ona şərik qoşmaq olmaz. Bütlərə, heykəllərə, cansız varlıqlara ibadət etmək – ən böyük cəhalət və azğınlıqdır. Çünki onlar nə eşidir, nə görür, nə də bir şey edə bilirlər. Əslində, bizim hər anımızda, hər nəfəsimizdə Allahın lütfü və rəhməti vardır. O, bizi eşidir, görür və qoruyur. Ona görə də biz yalnız Allaha ibadət etməli, yalnız Ondan kömək istəməli və yalnız Ona təvəkkül etməliyik. Bu, həm dünyada, həm də axirətdə nicatımızın yoludur.