Sura Al-A'raf — Versículo 195

Significados de las palabras:

• Arjulun (أَرْجُلٌ): Pies o piernas.
• Yabtishūna (يَبْطِشُونَ): Actuar con fuerza y poder; tomar o golpear con firmeza.
• Yuṣirūna (يُبْصِرُونَ): Ver con los ojos.
• Kīdūnī (كِيدُونِ): Urdidme una trama o conspirad contra mí.
• Lā tunẓirūn (لَا تُنظِرُونِ): No me deis tregua ni me concedáis plazo.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo reprende a los idólatras que adoran ídolos carentes de todo poder, preguntándoles con un tono de reproche y evidencia: ¿Acaso esos ídolos que adoráis tienen pies con los que caminar y satisfacer vuestras necesidades? ¿O tienen manos con las que actuar con fuerza y defenderos de quien os quiera dañar? ¿O tienen ojos con los que ver lo que se os oculta y poder informaros de ello? ¿O tienen oídos con los que oír lo que no alcanzáis a escuchar y transmitíroslo?

Si estos ídolos carecen de todos estos miembros y facultades, ¿cómo podéis adorarlos esperando que os traigan algún beneficio o que aparten de vosotros algún mal? ¡Qué gran contradicción y qué débil razonamiento!

Luego Dios ordena a Su Mensajero ﷺ que les diga desafiándolos con total confianza en Dios: "Invocad a esos ídolos que habéis hecho socios de Dios en la adoración, y luego conspirad todos juntos contra mí para hacerme daño; no me deis ningún plazo ni me concedáis tiempo alguno. Yo no temo vuestros planes ni vuestros ídolos, pues mi confianza y mi protección están en Dios, el Único que merece ser adorado."

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. La grandeza del razonamiento coránico: El Corán dialoga con el intelecto humano presentando argumentos lógicos y evidencias claras que desmontan la falsedad, invitando a la reflexión sobre la realidad de las cosas.
2. La confianza absoluta en Dios: El profeta Muhammad ﷺ desafía a todos los idólatras y a sus ídolos con total tranquilidad y seguridad, porque su verdadera fortaleza proviene de su confianza en Dios, no de medios materiales.
3. La inutilidad de adorar a otros que no sea Dios: Los ídolos y falsas divinidades carecen de los sentidos y facultades más básicos que poseen los seres humanos, entonces ¿cómo podrían merecer adoración o ser capaces de ayudar a alguien?
4. La valentía del creyente: El verdadero creyente no teme las conspiraciones ni los planes de los enemigos cuando está firme en su fe, pues sabe que Dios es quien protege y auxilia a Sus siervos sinceros.
5. La invitación a usar los sentidos correctamente: Dios nos recuerda que nos ha dado pies, manos, ojos y oídos para usarlos en Su obediencia y en el bien, no para seguir falsedades ni adorar a quien no puede valerse por sí mismo.