Suurah Al-A'raaf — Aayad 195

Macnaha Erayada:

• يَبْطِشُونَ: waxay ku qabtaan xoog iyo dhegasho.
• كِيدُونِ: iigu dhagra, iigu shirqoola, oo igu yeela wax shar ah.
• فَلَا تُنظِرُونِ: ha i sugina, ha i siina waqti, ee degdega.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu uga hadlayaa cibaadada sanamyada iyo jaahilnimada mushrikiinta, isagoo ku ciyaaraya iyaga oo weyddiinaya: Ma waxaa sanamyadan aad caabudaysaan leh lugo ay ku socdaan si ay wax ugu qabtaan? Ma waxay leeyihiin gacmo ay ku qabtaan wax xoog leh, ama ay ku difaacaan idinka? Ma waxay leeyihiin indho ay ku arkaan waxa idinka qarsoon oo ay idiin sheegaan? Ma waxay leeyihiin dhego ay ku maqlaan waxa aydaan maqlin oo ay idiin gudbiyaan? Haddaba haddii aysan lahayn waxyaalahanas, sidee baad u caabudaysaan iyaga iyagoo waxba tarin waxna dheefin? Markaas Allaah wuxuu farayaa Nabiga ﷺ inuu u yiraahdo mushrikiinta: Bariista sanamyadiinna aad ila wadaajinaysaan cibaadada, markaas dhagra iyo shirqoola iga sameeya, hana i sugina wax yar, waxba igama dhibaysaan, waayo waxaan tiirsanahay ilaaliyaha uun ee Allaah, isagaana iga ilaalinaya sharka.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Cibaadada waxay u baahan tahay aqoon iyo garasho: Qofka caabudaya wax waa inuu ogaadaa waxa uu caabudayo, ma aha inuu caabudo wax aan waxba tarin.
2. Jahliga waa sababta ugu weyn ee ku dhagashada shirka: Mushrikiintu waxay caabudi jireen sanamyo aan waxba awoodin, taasoo muujinaysa in jahligu yahay cadowga ugu weyn ee diinta.
3. Nabiga ﷺ wuxuu ku tabar yaraa Allaah oo kaliya: Marka uu Nabigu uga hadlayo mushrikiinta wuxuu ku muujinayaa kalsooni buuxda oo uu ku qabo Allaah, isagoo ka cabsanayn dhagartooda iyo shirqoolkooda.
4. Cibaadada waxay ku habboon tahay kan wax walba leh: Allaah waa kan wax arka, wax maqla, wax kara, wax walbana awooda, sidaas darteed isagaa uun mutaysan cibaadada, ma aha wax aan waxba awoodin.
5. Dhiirranaan iyo geesinimo diimeed: Aayaddu waxay ina baraysaa in aanan ka cabsanayn cadawga iyo dhagartooda, haddii aan ku tiirsannahay Allaah, waayo isagaa kaafiyaha uun.