Сура Аль-А'раф Аят 199 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Прости цих людей, закликай робити добро й залиш невігласів

Аль-А'раф · 199/206

Переклад Вимова — Сура Аль-А'раф

خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ ۝١٩٩

🔤 Transliteration

khuzil `afwa waamur bil`urfi waa`rid `anil jaahileen

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Прости цих людей, закликай робити добро й залиш невігласів

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Аят 197-201 — Сура Аль-А'раф

197وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ

Ті, кого ви кличете замість Аллага, не здатні допомогти вам і не можуть допомогти навіть собі

198وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا ۖ وَتَرَاهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

Якщо ви покличете їх на прямий шлях, то вони не почують. Бачиш ти, що вони дивляться на тебе, але не бачать

199خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ

Прости цих людей, закликай робити добро й залиш невігласів

200وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

А якщо шайтан спокушатиме тебе, то шукай захисту в Аллага! Воістину, Він — Всечуючий, Всезнаючий

201إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِّنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ

Воістину, коли богобоязливих торкається спокуса шайтана, вони згадують Аллага й починають розрізняти

← Аят 198 📖 Аль-А'раф Аят 200 →

Аль-А'рафПокажчик Корану

206Аят

MeccanRevelation

199Аят

Переклад — Аль-А'раф 199

Сура Аль-А'раф Аят 199 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Прости цих людей, закликай робити добро й залиш невігласів

Сура Аят 199/206 — Сура Аль-А'раф الأعراف (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аль-А'раф Слухати, Сура Аль-А'раф Переклад, Сура Аль-А'раф mp3, Сура Аль-А'раф pdf. Аят 197–201. Значення українською: Русский.