സൂറ അൽ-അഅ്റാഫ് — ആയത്ത് 199

അർത്ഥങ്ങൾ:

الْعَفْوَ - എളുപ്പമുള്ളത്, ക്ഷമിക്കത്തക്കത്, ആളുകളുടെ സ്വഭാവത്തിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലും എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന നന്മ.

الْعُرْفِ - നല്ലതും മാന്യവുമായ കാര്യങ്ങൾ, ബുദ്ധിക്കും മതത്തിനും നല്ലതായി തോന്നുന്ന എല്ലാ സൽഗുണങ്ങളും.

الْجَاهِلِينَ - വിവരമില്ലാത്തവർ, മൂഢന്മാർ, ദുഷ്ടന്മാർ.

വ്യാഖ്യാനം:

പ്രിയ നബിയേ! നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സമുദായവും ആളുകളിൽ നിന്ന് എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന നന്മ സ്വീകരിക്കുക. അവരുടെ സ്വഭാവത്തിലും പ്രവർത്തനങ്ങളിലും അവർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന നല്ല കാര്യങ്ങൾ മാത്രം അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. അവർക്ക് ഭാരമായി തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കരുത്. കാരണം അത് അവരെ മതത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റും. ഓരോരുത്തരുടെയും കഴിവിനനുസരിച്ച് അവരോട് ഇടപഴകുക.

മാത്രമല്ല, എല്ലാ നല്ല വാക്കുകളിലേക്കും മനോഹരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്കും ആളുകളെ ക്ഷണിക്കുക. സൽസ്വഭാവം, സത്യസന്ധത, ദയ, ഔദാര്യം തുടങ്ങിയ എല്ലാ സൽഗുണങ്ങളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക. ബുദ്ധിക്കും മതത്തിനും ഇഷ്ടപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവരോട് കൽപ്പിക്കുക.

വിവരമില്ലാത്തവരും മൂഢന്മാരുമായ ആളുകൾ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറിയാലും അവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യരുത്. അവരുടെ അജ്ഞതയ്ക്ക് അവരെ ശിക്ഷിക്കരുത്. അവരുടെ ഭാഷണങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും അവഗണിച്ച് അവരിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക. നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾക്ക് നൽകാത്തവരോട് പിശുക്ക് കാണിക്കരുത്. ക്ഷമയും വിട്ടുവീഴ്ചയും സ്വീകരിക്കുക.

ഈ വചനം നമുക്ക് വലിയ പാഠമാണ് നൽകുന്നത്. ഇസ്ലാം ക്ഷമയുടെയും സഹിഷ്ണുതയുടെയും മതമാണ്. നാം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ഈ മഹത്തായ ഗുണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും, നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങളോട് ക്ഷമയോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും ഇടപഴകുകയും വേണം. അല്ലാഹുവിന്റെ ഈ ഉപദേശം പാലിക്കുന്നവർക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും വിജയമുണ്ട്. നമുക്ക് ഈ മഹത്തായ ഗുണങ്ങൾ സ്വായത്തമാക്കാൻ പരിശ്രമിക്കാം.