Аль-Араф сүрәсе — Аять 199

Сүзләрнең мәгънәләре:

• “әл-Гафү” — кичерү, юмартлык, мөләемлек; кешеләрнең кимчелекләренә түземлелек белән карау.
• “әл-Гурф” — яхшы сүз, гүзәл эш, акыл һәм шәригать хуплаган һәрбер изге гамәл.
• “әл-Җаһилүн” — наданнар, ахмаклар, тупас кешеләр.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд пәйгамбәр! Син һәм синең өммәтең кешеләрнең кимчелекләрен кичерегез, аларның яхшы сыйфатларын һәм эшләрен кабул итегез. Алардан көчкә генә була торган нәрсәләрне таләп итмәгез, чөнки бу аларны биздерергә мөмкин. Кешеләрне һәрвакыт изге сүзгә, гүзәл эшкә, акыл һәм дин хуплаган яхшы гамәлләргә өндәгез. Ә наданнар, тупас кешеләр белән бәхәсләшмәгез, аларның ахмаклыкларына җавап бирмәгез, алар белән тигез дәрәҗәгә төшмәгез. Сине рәнҗетүчегә син рәнҗетмә, синнән йөз чөерүчегә син дә йөз чөермә, синнән мәхрүм итүчегә син дә мәхрүм итмә. Бу аять Мәккәдә иңгән һәм ул пәйгамбәргә, аның өммәтенә югары әхлакый сыйфатларны өйрәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

• Ислам дине кичерүчәнлек, юмартлык һәм мөләемлек дине — ул кешеләрнең йөрәкләрен җылы сүз һәм яхшы мөгамәлә белән ача.
• Мөселман кешесе наданнар белән бәхәскә керми, ә аларның явызлыгына изгелек белән җавап бирә — бу аның рухи көчен һәм иманын күрсәтә.
• Бу аять безгә җәмгыятьтә тынычлык һәм татулык урнаштыру өчен кичерү һәм юмартлыкның никадәр мөһим булуын өйрәтә.