ሱረቱ አል-አዕራፍ — አንቀጽ 199

የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-ዐፍው (الْعَفْوَ)፦ ቀላልና ምቹ የሆነውን፣ ሰዎች በተፈጥሮአቸው የሚችሉትንና የሚቀላቸውን ነገር ማለት ነው። ከችግርና ከጭንቀት የራቀው መንገድ ማለት ነው።
• አል-ዑርፍ (الْعُرْفِ)፦ በአእምሮና በሸሪዓ የሚመረጠው መልካም ንግግርና መልካም ተግባር ሁሉ ማለት ነው።
• አል-ጃሂሊን (الْجَاهِلِينَ)፦ የማያውቁትንና በድንቁርና የሚኖሩትን ሰዎች ማለት ነው፤ በዚህ ውስጥ አቡ ጃህልና ባልደረቦቹም ይገኛሉ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ነቢዩን (ሶለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) እና ሙእሚኖችን ሁሉ የሚከተሉትን ሦስት ታላላቅ መመሪያዎች ሰጠ፦

በመጀመሪያ፣ ከሰዎች በቀላሉ የሚገኘውን፣ በተፈጥሮአቸው የሚቀላቸውንና የሚችሉትን መልካም ነገር ተቀበል። ከአቅማቸው በላይ የሆነውን ነገር አትጠይቃቸው፤ ምክንያቱም ከአቅም በላይ መጠየቅ ሰዎችን ያርቃል፣ ያስጠላል። ስለዚህ በሰዎች ላይ ጫና ከመፍጠር ይልቅ ቀላልና ምቹ የሆነውን መንገድ መያዝ ይገባል።

በሁለተኛ፣ በመልካም ንግግርና በመልካም ተግባር እዘዝ። ይህም አእምሮና ሸሪዓ የሚያወድሱትን በጎ ባህሪያት ሁሉ ያካትታል። ማለትም ሰዎችን ወደ መልካም ነገር መጋበዝ፣ በጥሩ ቃል መናገር፣ በአምላክ ፍራቻ የሚመራ ሕይወት እንዲኖሩ ማበረታታት ነው።

በሦስተኛ፣ ከድንቁርኞች ወደ ጎን ተመለስ። ማለትም በድንቁርናቸው ለሚገጥሙህ ሰዎች በተመሳሳይ ድንቁርና አትመልስላቸው። የጎዳህን ሰው አትጉዳ፤ የከለከለህን ሰው አትከልክል። በዚህ