Surah Al-A'raf — Aya 199

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Al-'Afw" (العَفْوَ): Ana nufin abin da ya yi sauki daga halaye da ayyukan mutane, wato a yafe wa mutane laifuffukansu, a kuma karbi abin da suka bayar cikin saukin kai ba tare da matsa musu ba.
• "Al-'Urf" (العُرْفِ): Shi ne dukkan abin da shari'a da hankali suka kyautata, na kowace magana mai kyau da aiki mai nagarta.
• "Al-Jahilin" (الجَاهِلِينَ): Su ne wawaye da maƙiya waɗanda suke yin rashin hankali da jahilci wajen mu'amala da kai.

Fassarar Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (SAW), ka karbi abin da mutane suka yi maka na kyautatawa da rangwame, kuma kada ka nema musu abin da zai yi musu wahala har ya sa su ƙi jurewa. Ka umurci al'umma da dukkan magana mai kyau da aiki mai nagarta wanda shari'a da hankali suka yarda da shi. Kuma ka kau da kai daga wawaye da jahilai, kada ka mayaƙa musu jahilcinsu, kuma kada ka rama musu cutar da suka yi maka. Wannan ayar ta ƙunshi kyawawan halaye guda uku: yin rangwame da yafewa, umurni da alheri, da kuma nisantar jahilai. A cikin wannan akwai nuni ga cewa kada ka ɗauki fansa a kan wanda ya cutar da kai, kuma kada ka hana wanda ya hana ka, domin wannan shi ne halin kirki wanda Allah ya so ga annabinsa da al'ummarsa.

Fa'idodin Ayar:

1. Kyawawan halaye suna jawo soyayya ga addini: Wannan ayar tana koya mana cewa rangwame da yafewa a cikin mu'amala da mutane na daga manyan halayen Musulunci, wanda ke sa mutane su so addini su kuma shiga cikinsa.
2. Umurni da alheri yana gyara al'umma: Idan muka ci gaba da umurni da kowace magana mai kyau da aiki mai nagarta, al'umma za ta inganta kuma za ta samu zaman lafiya da tsari.
3. Nisantar jahilai yana kare mutunci: Kau da kai daga mayaƙa da jahilai na kare mutum daga faɗa cikin rikice-rikice da ɓata lokaci, kuma yana nuna girman hali da haƙuri.
4. Ayar tana ƙarfafa zuciya: Ta sanar da mu cewa ba lallai ne mu amsa mugunta da mugunta ba, amma mu amsa da kyautatawa, wanda hakan ke sa mu zama masu ɗaukaka a gaban Allah da mutane.