Əraf surəsi — Ayə 199

Kəlmələrin mənaları:

• əl-Əfv (العفو): Burada mənası – insanların təbiətində olan asanlıq, yumşaqlıq və onların göstərdiyi gözəl əxlaqdır. Bu, çətinlik və sərtlik demək deyildir.
• əl-Ürf (العرف): Yəni məruf – ağıl və şəriətin gözəl saydığı, bəyəndiyi hər bir gözəl söz, xoş əməl və yaxşı xasiyyətdir.
• əl-Cahilun (الجاهلون): Öz nadanlıqları üzündən haqqı bilməyən, səfehlik və kobudluq edən kimsələrdir.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sən və ümmətin insanların əxlaqından və əməllərindən asan olanı, onların təbiətinin rahatlıqla qəbul etdiyini götürün. Onlara ağır gələn, xoşlamadıqları şeyləri tələb etmə ki, bu səbəbdən dindən və haqdan uzaqlaşmasınlar. Hər bir gözəl sözə, xoş əmələ və gözəl xasiyyətə dəvət et. Cahil və səfeh insanların hərəkətlərinə, onların səfeh sözlərinə və kobudluqlarına əhəmiyyət vermə, onlarla mübahisəyə girmə və onların nadanlıqlarına qarşılıq vermə. Sənə əziyyət verənə əziyyət vermə, səni məhrum edənə məhrum etmə. Bu, Allahın Öz Peyğəmbərinə və möminlərə bəxş etdiyi uca əxlaqdır.

Bu ayə, İslamın gözəl əxlaqa və mərhəmətə verdiyi dəyəri göstərir. Bu, müsəlmanın həyatında ən böyük bir dərsdir: insanlarla yumşaqlıqla rəftar etmək, onların yaxşı tərəflərini qəbul etmək və cahilliklə mübarizə aparmaq əvəzinə, onlardan üz çevirmək. Bu, həm də ümmətin birliyini qoruyan və cəmiyyətdə sülhü bərqərar edən bir əmrdir. Ey mömin! Sən də bu gözəl əxlaqı özünə rəhbər tut və həyatında tətbiq et ki, Allahın rizasına və Cənnətinə nail olasan.