Аль-Араф сүресі — Аят 199

1. Сөздердің мағынасы:

• الْعَفْوَ — жеңілдік, кешірім, адамдардың қолынан келетін қарапайым нәрселерді қабылдау.
• الْعُرْفِ — жақсылық, игілік, ақыл мен шариғат мақұлдаған кез келген жақсы қасиет пен іс-әрекет.
• الْجَاهِلِينَ — надандар, білімсіздер, ақымақтық пен әдепсіздік танытатындар.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар! Сен және сенің үмбетің адамдардан олардың қолынан келетін, оларға жеңіл әрі ауыртпалықсыз нәрселерді қабылдай беріңдер. Оларға ауыр міндеттер жүктеп, қиындыққа салмаңдар, өйткені бұл оларды діннен бездіріп, алыстатады. Адамдардың мінез-құлқы мен іс-әрекеттеріндегі жақсы жақтарын қабылдап, кемшіліктеріне кешіріммен қараңдар.

Сондай-ақ барлық жақсы сөзге және көркем іске шақырыңдар. Ақыл мен шариғат мақұлдаған кез келген игі қасиетке үндеңдер. Бұл — әділеттілік, мейірімділік, шынайылық, адалдық сияқты барлық жақсылықты қамтиды.

Ал надандарға, ақымақтық танытқандарға келгенде, олармен дауласпаңдар, олардың әдепсіздігіне сол әдепсіздікпен жауап бермеңдер. Сені ренжіткен адамды сен ренжітпе, саған жамандық жасағанға сен жамандық жасама. Олардан бет бұрып, кешірімділік пен парасаттылық танытыңдар.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Ислам діні — жеңілдік пен қарапайымдылық діні. Ол адамдарға шамасы жетпейтін ауыртпалықтарды жүктемейді.
• Адамдармен қарым-қатынаста кешірімділік, жұмсақтық және кеңпейілділік таныту — иманның көркемдігінің белгісі.
• Жақсылыққа шақыру, игі істерге үндеу — әрбір мұсылманның парызы. Бұл қоғамды жақсартып, адамдарды бір-біріне жақындастырады.
• Надандармен дауласпай, оларға сабырлықпен қарау — күш пен парасаттың көрінісі. Бұл адамды артық күнәдан сақтайды және қоғамда тыныштық орнатады.
• Бұл аят Пайғамбарымыздың (с.а.с.) көркем мінезін сипаттайды және әрбір мұсылманға осы қасиеттерді бойына сіңіруді үйретеді.
• Ислам — адамдарды жақсылыққа бастайтын, олардың жүрегін жібітетін, мейірімділік пен кешірімге шақыратын дін. Осы аятты ұстанып өмір сүрген адам қоғамда сүйіспеншілікке бөленеді және Алланың разылығына ие болады.