スーラ アル・アアラーフ — 節 24

語句の意味解説：

• اهْبِطُوا：降りよ、下りていけという意味で、楽園から地上への降下を指します。
• بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ：あなた方の一部は他に対して敵となる、つまり互いに敵対関係になるということです。
• مُسْتَقَرٌّ：定住の場所、住み着くところ。
• مَتَاعٌ：楽しみ、享受するもの、生活の糧。
• إِلَىٰ حِينٍ：定められた時まで、すなわち寿命が尽きる時まで。

解説：

アッラーは、アーダムとハウワー、そしてイブリースに対してこう仰せられました。「あなた方は楽園から地上へ降りなさい。あなた方の一部は他に対して敵となるであろう。すなわち、アーダムとその子孫はイブリースとその仲間に対して敵となり、イブリースもまた彼らに対して敵となるのである。そして、あなた方には地上において定住の場所があり、そこでの生活の糧や楽しみが、定められた寿命の終わりまで与えられるであろう。」

この降下は、アーダムが禁じられた木の実を食べてしまった後の出来事であり、アッラーは彼らに地上での生活を命じられました。地上は彼らにとって試練の場であり、そこでの生活は有限であり、やがて死が訪れるまで続くものです。この地上での生活は、アッラーのご命令に従い、正しく生きるための場であり、そこでの楽しみや糧は一時的なものであることが示されています。

この御言葉から得られる教訓と導き：

1. アッラーのご命令には必ず知恵があり、たとえ困難に見える状況でも、その背後には深い意味があります。楽園からの降下は罰であると同時に、人類にとっての新たな試練と成長の機会でもありました。
2. 敵であるイブリースの存在は、私たちが常に警戒し、アッラーのご導きに従って生きることの大切さを教えています。悪魔は私たちの明らかな敵であり、それに対して油断してはなりません。
3. 地上の生活は一時的なものであり、そこでの楽しみや財産は有限です。このことを常に心に留め、永遠の幸福である来世のために努力することが、真の成功への道です。
4. アッラーは私たちに地上での生活の糧を保証してくださいました。これはアッラーの慈愛と慈悲の現れであり、私たちはその恩恵に感謝し、アッラーを崇拝することに専念すべきです。
5. この御言葉は、人間が過ちを犯した後でも、アッラーの慈悲と赦しが伴うことを示しています。アーダムは悔悟し、アッラーは彼を赦されました。私たちも過ちを犯した時、誠実に悔悟してアッラーの赦しを求めるべきです。