Sura Al-A'raf — Aya 24

Maana ya Maneno:

• اهْبِطُوا: Shukeni, tokeni kutoka mbinguni na kushuka duniani.
• مُسْتَقَرٌّ: Mahali pa kukaa na kutulia.
• مَتَاعٌ: Vitu vya kujifurahisha na kufaidika navyo.
• إِلَىٰ حِينٍ: Hadi kufikia mwisho wa ajali zenu na kipindi kilichopangwa.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alipowahukumu Adamu, Hawa na Ibilisi kwa kukiuka amri Yake, Akasema: "Shukeni nyote kutoka Peponi na kushuka duniani, hali ya kuwa nyinyi kwa nyinyi ni maadui — Adamu na Hawa kwa upande mmoja, na Ibilisi kwa upande mwingine. Nanyi mtakuwa na mahali pa kukaa na kutulia duniani, na mtapata riziki na vitu vya kujifurahisha kwa kipindi kilichowekwa hadi kufikia mwisho wa maisha yenu na kufika kwenye kipindi kilichopangwa na Mwenyezi Mungu."

Hii ina maana kwamba Mwenyezi Mungu Aliwapa fursa ya kuishi duniani kwa muda maalum, na wakati huo wote utakuwa wa majaribio na mtihani, ambapo watu watahesabiwa kwa matendo yao.

Faida Zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Uadui wa Shetani ni dhahiri na wa kudumu: Aya hii inatuonya kwamba Shetani ni adui yetu wa milele, na ni lazima tuwe makini dhidi ya mashambulizi yake, tusimfuate katika njia zake za upotofu.
2. Dunia ni mahali pa majaribio, si pa kudumu: Kukaa kwetu duniani ni kwa muda maalum tu, na ni lazima tuitayarishie maisha ya Akhera kwa kufanya amali njema na kuepuka maasi.
3. Rehema ya Mungu kwa wanadamu: Licha ya kosa la Adamu, Mwenyezi Mungu Alimpa nafasi ya kurejea na kutubu, na Akamwekea duniani riziki na vitu vya kufurahia — hii inaonesha upole na rehema ya Mungu kwa viumbe Wake.
4. Kutubu ni mlango wa wokovu: Aya hii inatufundisha kwamba hata baada ya kufanya makosa, Mwenyezi Mungu hupokea toba ya mja Wake na humpa nafasi mpya ya kuanza maisha bora.
5. Uhusiano wa kimaadui na Shetani unapaswa kuwa wazi: Muislamu anapaswa kumchukia Shetani na kumwona kama adui, si kumfuata au kumsikiliza katika kile anachodai.