Sure Al-A'raf — Vers 24

Ord og uttrykk i verset:

• اهْبِطُوا – «Stig ned»: Å forlate et høyere sted og gå til et lavere. Her betyr det å forlate Paradiset og dra ned til jorden.
• مُسْتَقَرٌّ – «Oppholdssted»: Et sted hvor man bor og oppholder seg.
• مَتَاعٌ – «Nytelse/gode»: Det man nyter godt av i livet, som mat, drikke og andre jordiske goder.
• إِلَىٰ حِينٍ – «Inntil en fastsatt tid»: Frem til et bestemt tidspunkt som Allah har fastsatt, nemlig slutten av ens levetid eller verdens ende.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, henvendte seg til Adam, Eva og Iblis (Satan) og befalte dem å stige ned fra Paradiset til jorden. Dette var en konsekvens av det som hadde skjedd, og en del av Allahs guddommelige plan. Han gjorde det klart at de skulle være fiender av hverandre: Adam og hans etterkommere skulle være fiender av Satan, og Satan skulle være deres fiende. Dette fiendskapet skulle vare gjennom hele livet på jorden, og mennesket måtte derfor være på vakt mot Satans forførelser.

Deretter informerte Allah dem om at de på jorden ville ha et sted å bo og oppholde seg, samt midlertidige goder og nytelser som de kunne dra nytte av – men bare frem til et fastsatt tidspunkt. Dette tidspunktet er slutten på deres liv i denne verden, eller tidspunktet for dommens dag. Dermed ble jordelivet en midlertidig oppholdsplass, ikke et permanent hjem, og målet for mennesket er å vende tilbake til Allah med tro og gode handlinger.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Fiendskapet med Satan er reelt og vedvarende – Mennesket må alltid være bevisst på Satans fiendskap og ikke la seg lure av hans løfter og påfunn. Dette fiendskapet krever konstant årvåkenhet og beskyttelse gjennom tro og lydighet mot Allah.
2. Jordelivet er midlertidig – Livet på jorden er ikke det endelige målet; det er en kortvarig fase med begrensede goder. Dette minner mennesket om å prioritere det evige liv i det hinsidige fremfor de forgjengelige nytelsene her.
3. Allahs nåde og barmhjertighet – Selv etter ulydigheten ga Allah mennesket et sted å bo og goder å nyte på jorden. Dette viser Allahs mildhet og omsorg, og at Han gir mulighet for anger og retur til Ham.
4. Livet er en prøve – Ettersom jorden er et midlertidig oppholdssted med fiendskap til stede, er livet en prøve hvor mennesket må vise sin tro og standhaftighet for å oppnå Allahs tilfredshet og Paradiset igjen.
5. Allahs makt og visdom – Alt som skjer, skjer etter Allahs vilje og med visdom. Nedstigningen til jorden var ikke en tilfeldighet, men en del av en større plan som inkluderer prøvelse, utvikling og belønning for de troende.