A'râf · 24/206
Meal Okunuş — A'râf
قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ ۝٢٤
Qaalah bitoo ba`dukum liba`din aduwwunw wa lakum fil ardi mmustaqarrunw wa mataa`un ilaaheen
📖 Türkçe Anlam
"Birbirinize düşman olarak inin, siz yeryüzünde bir müddet için yerleşip geçineceksiniz."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İhbitu: İnin, aşağı inin.
  • Ba'duküm li-ba'din adüvv: Kiminiz kiminize düşman olacak.
  • Müstekarr: Yerleşme, karar kılma yeri.
  • Meta': Faydalanma, geçimlik, yararlanılacak şeyler.
  • İlâ hîn: Belli bir zamana kadar, ecelin sona ermesine dek.

Tefsir:

Yüce Allah, Hz. Âdem ile Havva validemize ve İblis'e hitaben buyuruyor ki: "Birbirinize düşman olarak hepiniz cennetten yeryüzüne inin." Bu iniş, bir ceza ve imtihan gereği olarak gerçekleşmiştir. Artık bundan sonra aranızda düşmanlık başlamıştır; insan ile şeytan arasında kıyamete kadar sürecek bir mücadele vardır. Şeytan, insanı saptırmak için elinden geleni yapacak; insan ise Allah'ın emirlerine uyarak onun tuzaklarından korunmaya çalışacaktır.

Bununla birlikte Allah Teâlâ, rahmetinin bir tecellisi olarak yeryüzünü sizin için bir karar kılma yeri, bir durak yapmıştır. Orada yaşayacak, barınacak, rızıklarınızı elde edecek ve ihtiyaçlarınızı karşılayacaksınız. Bu nimetler, eceliniz sona erinceye kadar devam edecektir. Yani bu dünya hayatı sonsuz değildir; belirli bir süre içindir ve sonunda herkes Rabbine dönecektir.

Bu ayet bize, dünyanın asıl yurt olmadığını, bir imtihan yeri olduğunu hatırlatır. İnsan, burada geçici olarak bulunur ve asıl yurdu olan ahireti kazanmak için çalışır. Şeytanın düşmanlığına karşı uyanık olmak, Allah'ın emirlerine sarılmak ve O'na sığınmak, kurtuluşun tek yoludur. Yeryüzünde bize verilen nimetler, şükretmemiz için birer vesiledir. Ne mutlu o kimseye ki bu imtihanı kazanır, şeytanın tuzaklarına düşmez ve Rabbine temiz bir kalple döner.

🎧 Dinle

📜 Ayet 22-26 — A'râf

22فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ ۚ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ الْجَنَّةِ ۖ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Böylece onların yanılmalarını sağladı. Ağaçtan meyve tattıklarında kendilerine ayıp yerleri göründü, cennet yapraklarından oralarına örtmeğe koyuldular. Rableri onlara, "Ben sizi o ağaçtan menetmemiş miydim? Şeytanın size apaçık bir düşman olduğunu söylememiş miydim?" diye seslendi.
23قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ
Her ikisi, "Rabbimiz! Kendimize yazık ettik; bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen biz kaybedenlerden oluruz" dediler.
24قَالَ اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ
"Birbirinize düşman olarak inin, siz yeryüzünde bir müddet için yerleşip geçineceksiniz."
25قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ
"Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.
26يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا ۖ وَلِبَاسُ التَّقْوَىٰ ذَٰلِكَ خَيْرٌ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Ey İnsanoğulları! Ayıp yerlerinizi örtecek giyimlikle sizi süsleyecek elbiseler gönderdik. Takva örtüsü ise bunlardan daha hayırlıdır. Allah'ın bu ayetleri öğüt almanız içindir.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
24Ayet

Meal — A'râf 24

Sure A'râf Ayet 24 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Birbirinize düşman olarak inin, siz yeryüzünde bir müddet için yerleşip…

Sure Ayet 24/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 22–26. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler