Suuratu Al-A'raf — Aaya 39

1. Maanaaji kelme ɗe ceɗtinii e Aaya ndee:

• "أُولَاهُمْ": hooreeɓe maɓɓe, ardiiɓe maɓɓe, ɓen ɓe ɓe jokki.
• "أُخْرَاهُمْ": ɓen sakkiiɓe maɓɓe, jokkooɓe maɓɓe.
• "فَضْلٍ": ɓural, ɓeydere, ko ɓuri.
• "فَذُوقُوا": meeɗee, dandee.
• "تَكْسِبُونَ": keɓoton, faggoton, huuwoton.

1. Firo Aaya ndee:

Hooreeɓe maɓɓe ɓen e ardiiɓe maɓɓe ɓen wi'ani jokkooɓe maɓɓe ɓen: "On ngalaa ɓural e dow amen, on ɓuri men fawaade e bone, on ngalaa ko ɓuri men. Men fow ko men foti e majjere e eɓeede lepte. On ngalaa dalil wonde lepte ɗen ɓeydee e mooɓe, walla ɗe uste e mon, sabu ko onon kadi faggiti kon ko faggiti men." Ndeen Alla (Seniiɗo Mo) wi'ani ɓe fow: "Meeɗee lepte Jahannama ɗen sabu ko faggoton kon e keeferaaku e geddi."

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no hollira wonde jokkugol e mawɓe e ɓen wonɗo e majjere wonaa dalil e daɗndee, kala neɗɗo no ñaawiree e ko o faggiti.
• No waajna wonde fotaani neɗɗo jokkude e goɗɗo e bone, tawa o anndaa ko o waɗata, sabu ñaawoore nden ko e kala gooto.
• No hollira wonde Alla (Seniiɗo Mo) ko Ñaawiiɗo nunɗal, o ñaawataa goɗɗo ko ɓuri fawaade e goɗɗo, kala ko e ko o faggiti.
• No waajna wonde ndimaagu e ɓural goonga woni e jokkude laawol Alla e Nelaaɗo Makko, wonaa e jokkude mawɓe e ardiiɓe ɓen e majjere.
• No hollira wonde lepte Alla ɗen no ɓeydira e faggitgol bone, kala neɗɗo no waawi daɗndude hoore mum e jokkude laawol focciingol ngol.