Soera Al-A'raf — Vers 39

Uitleg van enkele woorden:

• Oelāhoe (أُولَاهُمْ): de leiders en aanvoerders van de ongelovigen.
• Oekhrāhoe (أُخْرَاهُمْ): de volgelingen die hen navolgden.
• Fadl (فَضْل): een voordeel, verdienste of rechtvaardiging.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Wanneer de mensen in het Vuur van de Hel worden geworpen en elkaar daar ontmoeten, zullen de leiders en aanvoerders van het ongeloof tegen hun volgelingen zeggen: "Wij en jullie zijn gelijk in dwaling en ongeloof. Jullie hebben geen enkel voordeel of verdienste boven ons, waardoor jullie aanspraak zouden kunnen maken op een lichtere bestraffing. Jullie hebben zelf de keuze gemaakt om ons te volgen, terwijl jullie wisten dat wij tot leugens en zonden opriepen."

Hierop zegt Allah, de Verhevene, tegen hen allen: "Proef dan de bestraffing van het Vuur, ieder van jullie, omdat jullie zelf de daden hebben verricht die tot deze bestraffing hebben geleid. Niemand van jullie heeft een excuus, want jullie hebben allen met eigen wil en keuze de weg van het kwaad bewandeld."

Deze vers leert ons een belangrijke les: op de Dag des Oordeels zal niemand een ander kunnen verontschuldigen of de schuld op een ander kunnen afschuiven. Ieder mens is verantwoordelijk voor zijn eigen daden. Wie anderen volgt in het kwade, kan zich niet verschuilen achter de leiders, en de leiders kunnen zich niet verschuilen achter hun volgelingen. Allah is rechtvaardig en zal iedereen belonen of bestraffen naar wat hij of zij heeft verdiend.

Een boodschap voor ons allen:

Laten we daarom nadenken voordat we iemand volgen, en laten we altijd de waarheid zoeken. Het volgen van de meerderheid of van machtige leiders is geen excuus op de Dag des Oordeels. Ieder van ons zal alleen voor Allah staan en zal gevraagd worden naar zijn eigen keuzes. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het volgen van degenen die ons van Zijn weg afleiden. Laten we ons haasten naar goede daden en oprechte kennis, want dat is de weg naar het eeuwige geluk in het Paradijs.