সূরা আল-আরাফ — আয়াত 39

শব্দার্থ:

• أُولَاهُمْ – তাদের প্রথম দল, অর্থাৎ নেতা ও প্রধানরা।
• أُخْرَاهُمْ – তাদের শেষ দল, অর্থাৎ অনুসারীরা।
• فَضْلٍ – শ্রেষ্ঠত্ব, কোনো গুণ বা প্রাধান্য।
• فَذُوقُوا – তাহলে আস্বাদন করো।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা জানান, জাহান্নামে প্রবেশের পর পথভ্রষ্ট নেতা ও প্রধানরা তাদের অনুসারীদের উদ্দেশ্যে বলবে: “তোমাদের আমাদের ওপর কোনো শ্রেষ্ঠত্ব নেই।” অর্থাৎ, আমরা এবং তোমরা সবাই কুফর ও পথভ্রষ্টতায় সমান। আমরা যেমন সত্য প্রত্যাখ্যান করেছি, তোমরাও আমাদের অনুসরণ করে সেই একই পথ বেছে নিয়েছ। সুতরাং তোমাদের জন্য আমাদের ওপর কোনো প্রাধান্য নেই, যার কারণে তোমরা আমাদের চেয়ে কম শাস্তি পাওয়ার দাবি করতে পারো। কারণ, শাস্তি তো নিজ নিজ কর্মের ভিত্তিতে নির্ধারিত হবে।

এরপর আল্লাহ তাআলা তাদের সকলকে সম্বোধন করে বলেন: “তাহলে তোমরা সবাই শাস্তি আস্বাদন করো, যা তোমরা নিজেদের কর্ম দ্বারা অর্জন করেছিলে।” অর্থাৎ, কুফর, শিরক ও পাপাচারের যে কাজ তোমরা করেছিলে, তারই ফলস্বরূপ আজ এই শাস্তি। নেতারা তাদের অনুসারীদের অনুসরণের অজুহাত দিতে পারবে না, আর অনুসারীরাও নেতাদের প্ররোচনার অজুহাত দিতে পারবে না। প্রত্যেকেই নিজ নিজ কর্মের জন্য দায়ী।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ায় অন্যায় ও পাপের পথে নেতৃত্ব দেওয়া অত্যন্ত ভয়াবহ অপরাধ। কারণ, নেতারা শুধু নিজেদের পাপের জন্যই নয়, তাদের অনুসারীদের পাপের অংশীদারও হবে। রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো মন্দ পথের দিকে আহ্বান করে, তার ওপর সেই মন্দ পথ অনুসরণকারীদের পাপের সমান পাপ বর্তাবে, তবে অনুসরণকারীদের পাপ থেকে কিছুই কম হবে না।” (সহীহ মুসলিম)
2. পরকালে কোনো অজুহাতই গ্রহণযোগ্য হবে না। কেউ বলতে পারবে না যে, “আমাকে অমুক পথ দেখিয়েছে” বা “আমি অমুকের কথা মেনে নিয়েছি।” প্রত্যেক মানুষ তার নিজের জ্ঞান-বিবেক ও দায়িত্ব অনুযায়ী জিজ্ঞাসিত হবে।
3. সত্য ও ন্যায়ের পথে নিজে চলা এবং অন্যকে আহ্বান করা সর্বোচ্চ সৌভাগ্যের বিষয়। যারা মানুষকে কল্যাণের পথে ডাকে, তারা প্রতিটি ভালো কাজের সওয়াবের অংশীদার হয়। তাই আমাদের উচিত নিজেদেরকে এবং আমাদের পরিবার-পরিজন, বন্ধু-বান্ধবকে সৎ পথে পরিচালিত করা।
4. পরকালের শাস্তি সম্পূর্ণ ন্যায়সংগত। আল্লাহ কাউকে জুলুম করেন না; বরং প্রত্যেকে যা অর্জন করে, তারই ফল পায়। এই সত্যটি আমাদের প্রতিটি কাজে সতর্ক করে দেয় যে, আমরা যা কিছু করছি, তার হিসাব একদিন দিতে হবে।