Sure Al-A'raf — Vers 4

Forklaring av vanskelige ord:

• Qaryah: betyr landsby eller by.
• Bayan: betyr om natten.
• Qāʾilūn: betyr de som hviler midt på dagen (qaylūlah), selv om de ikke sover.

Tolkning av verset:

Mange landsbyer og byer har Vi ødelagt på grunn av deres folks stahet og fornektelse av Våre sendebud. Deres synd og overtredelse førte til at Vår straff kom over dem. Noen ganger kom straffen om natten mens de sov, og andre ganger midt på dagen mens de hvilte. Allah valgte disse to tidspunktene fordi de er øyeblikk av ro og hvile, og derfor er straffens ankomst i disse stundene mer fryktelig og grusom. De kunne ikke avverge straffen fra seg selv, og deres påståtte guder kunne heller ikke beskytte dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at Allahs straff kommer uventet, og at ingen kan unnslippe den når den først er bestemt. Det minner oss om viktigheten av å alltid være lydige mot Allah og følge Hans sendebud, og å ikke la oss lure av verdslige gleder eller stolthet. Verset oppfordrer oss til å reflektere over historien til tidligere folk, slik at vi kan ta lærdom og unngå deres feil. Det viser også Allahs rettferdighet og makt, og at Han er den eneste sanne beskytter og hjelper. Dette styrker troen og får oss til å vende tilbake til Allah i oppriktighet og ydmykhet, og til å søke Hans nåde og tilgivelse før det er for sent.