A'râf · 4/206
Meal Okunuş — A'râf
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ۝٤
Wa kam min qaryatin ahlaknaahaa fajaaa`ahaa baasunaa bayaatan aw hum qaaa`iloon
📖 Türkçe Anlam
Biz nice kentleri yok etmişizdir; geceleyin veya gündüz uykularında iken baskınımıza uğramışlardır.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Karye (قَرْيَة): Şehir, belde, yerleşim yeri.
  • Ehläknâhâ (أَهْلَكْنَاهَا): Onu helâk ettik, yok ettik.
  • Be'sünâ (بَأْسُنَا): Azabımız, şiddetli cezamız.
  • Beyâten (بَيَاتًا): Geceleyin, gece vakti.
  • Kâilûn (قَائِلُونَ): Kaylûle yapanlar, yani öğle uykusunda olanlar, gündüzün ortasında istirahat edenler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kendisini inkâr eden ve peygamberlerini yalanlayan toplumların akıbetini bizlere ibret vesilesi olarak anlatmaktadır. Nice şehirler, nice beldeler vardı ki; oralarda yaşayan insanlar azgınlıkta, zulümde ve inkârda o kadar ileri gittiler ki, Allah'ın rahmetinden ümitlerini kestiler. Bunun üzerine Rabbimiz onları helâk etti.

Bu helâk öyle sıradan bir helâk değildir. Allah'ın azabı onlara öyle bir anda geldi ki, ne kaçacak bir yer bulabildiler, ne de kendilerini koruyacak bir güç. Azap onları yakaladığında iki halde idiler: Ya geceleyin uyurlarken ya da gündüzün öğle vakti istirahat ederlerken. İşte bu iki vakit, insanın en gafil olduğu, en savunmasız bulunduğu, dünyanın telaşından uzaklaşıp sükûnete daldığı anlardır. Azabın böyle bir anda gelmesi, onun dehşetini ve şiddetini kat kat artırmıştır.

Burada Yüce Allah'ın hikmeti büyüktür. İnsan, gece uykusunda ya da öğle istirahatinde iken, kendini en güvende hisseder. İşte Allah, kullarına şunu öğretiyor: O'nun azabından güvende olmak diye bir şey yoktur. Kişi, nerede ve ne zaman olursa olsun, Allah'ın kudreti karşısında acizdir. Bu sebeple mümin, her an Allah'a sığınmalı, O'nun affını ve merhametini dilemelidir.

Bu âyet, aynı zamanda bizlere şu dersi de vermektedir: İnsan, gaflet anında bile Rabbini unutmamalıdır. Çünkü ölüm ve azap, insanı her an yakalayabilir. Ancak Allah'ın rahmeti geniştir; kim O'na yönelir, tövbe eder ve salih ameller işlerse, Allah onu bu tür felaketlerden korur. Bu sebeple her mümin, bu kıssalardan ibret almalı, dünyanın aldatıcı süsüne kapılmadan ahiretini mamur etmeye çalışmalıdır.

Allah'ın bu uyarıları, aslında birer rahmettir. Çünkü O, bizleri uyararak helâk olmaktan kurtarmak istemektedir. Nitekim Peygamber Efendimiz (s.a.v.) de ümmetine hep merhametle yaklaşmış, onları Allah'ın azabından sakındırmıştır. Bizler de bu âyetlerden ders almalı, hayatımızı Allah'ın rızasına uygun bir şekilde tanzim etmeli, gece gündüz O'nu anmalı ve O'na sığınmalıyız. Unutmayalım ki, Allah'a iman edip salih amel işleyenler için korku yoktur ve onlar mahzun da olmayacaklardır.



📜 Ayet 2-6 — A'râf

2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Sana bir Kitap indirildi. Onunla insanları uyarman ve inananlara öğüt vermen için kalbine bir darlık gelmesin.
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Rabbinizden size indirilen Kitap'a uyun, O'ndan başka dostlar edinerek onlara uymayın. Pek az öğüt dinliyorsunuz.
4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
Biz nice kentleri yok etmişizdir; geceleyin veya gündüz uykularında iken baskınımıza uğramışlardır.
5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Baskınımıza uğradıklarında, sözleri, "Gerçekten biz haksızdık" demekten ibaret kalmıştır.
6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
And olsun ki, kendilerine peygamber gönderilenlere soracağız, peygamberlere de soracağız.
A'râfKuran Fihrist
206Ayet
MekkiRevelation
4Ayet

Meal — A'râf 4

Sure A'râf Ayet 4 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Biz nice kentleri yok etmişizdir; geceleyin veya gündüz uykularında iken…

Sure Ayet 4/206 — A'râf الأعراف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'râf Dinle, A'râf Meal, A'râf mp3, A'râf pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler