አል-አዕራፍ · 4/206
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አዕራፍ
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ۝٤
Wa kam min qaryatin ahlaknaahaa fajaaa`ahaa baasunaa bayaatan aw hum qaaa`iloon
📖 በአማርኛ
ከከተማም ልናጠፋት የሻነው ወዲያውም ብርቱ ቅጣታችን ሌሊት ወይም ቀን እነርሱ በቀትር አርፈው ሳሉ የመጣባቸው ብዙ ናቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

በዚህ አንቀጽ ውስጥ የሚገኙ ቃላት ትርጉም፦

  • ቀርያ (قَرْيَةٍ)፦ ከተማ ወይም መንደር።
  • አህለክናሃ (أَهْلَكْنَاهَا)፦ አጠፋናት፤ አደመናት።
  • በእሱና (بَأْسُنَا)፦ ቅጣታችን፤ መቅሠፍታችን።
  • በያታን (بَيَاتًا)፦ በሌሊት፤ በሌሊት ጊዜ።
  • ቀኢሉን (قَائِلُونَ)፦ የቀትር እረፍት የሚያደርጉ፤ በቀትር ጊዜ የሚያርፉ (ወይም የሚተኙ)።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ በዚህ አንቀጽ ውስጥ ብዙ ከተሞችን እንዳጠፋ ይናገራል። እነዚህ ከተሞች የነቢያትን ጥሪ በመካድና በክህደት ላይ ስለተጸኑ የአላህ ቅጣት ደረሰባቸው። ቅጣቱ የመጣባቸው በሁለት ጊዜያት ነው፦ አንዱ በሌሊት ሲሆን ሌላው ደግሞ በቀትር ጊዜ እረፍት ሲያደርጉ ነው። እነዚህ ሁለት ጊዜያት ሰዎች ዘና ብለው የሚያርፉበትና ከንቃተ ህሊና የሚወጡበት ጊዜያት በመሆናቸው፣ ቅጣቱ በዚህ ጊዜ መምጣቱ የበለጠ አስደንጋጭና አስቸጋሪ አድርጎታል። እነሱም ሆኑ የሚያመልኳቸው ጣዖታት ቅጣቱን ከእነሱ ላይ መከላከል አልቻሉም። ይህ አንቀጽ የአላህን ቅጣት ድንገትና በማይጠበቅ ጊዜ እንደሚመጣ ያሳያል።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

  • አላህ ትዕግስት ያለውና ቶሎ የማይቀጣ አምላክ ነው፤ ነገር ግን ክህደትና ኃጢአት ሲበዛ ቅጣቱ ይመጣል።
  • የአላህ ቅጣት ሰው በማይጠብቀው ሰዓት ሊመጣ ይችላል፤ ስለዚህ ሁልጊዜ ንቁና ተጠንቃቂ መሆን ያስፈልጋል።
  • ማንኛውም ሰው ወይም ማኅበረሰብ የአላህን ትእዛዝ በመተው ከተጸና የዓለምም ሆነ የመጨረሻ


📜 አንቀጽ 2-6 — ሱረቱ አል-አዕራፍ

2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
(ይህ) ወደ አንተ የተወረደ መጽሐፍ ነው፡፡ በደረትህም ውስጥ ከእርሱ ጭንቀት አይኑር፡፡ (የተወረደውም) በእርሱ ልታስፈራራበትና ለምእምናን መገሠጫ እንዲኾን ነው፡፡
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
ከጌታችሁ ወደእናንተ የተወረደውን ተከተሉ፡፡ ከአላህም ሌላ ረዳቶችን አትከተሉ፡፡ ጥቂትን ብቻ ትገሰጻላችሁ፡፡
4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
ከከተማም ልናጠፋት የሻነው ወዲያውም ብርቱ ቅጣታችን ሌሊት ወይም ቀን እነርሱ በቀትር አርፈው ሳሉ የመጣባቸው ብዙ ናቸው፡፡
5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
ቅጣታችንም በመጣባቸው ጊዜ «ጸሎታቸው እኛ በደለኞች ነበርን» ከማለት በቀር ሌላ አልነበረም፡፡
6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
እነዚያንም ወደነሱ የተላከባቸውን (ሕዝቦች) በእርግጥ መልክተኞቹንም እንጠይቃለን፡፡
አል-አዕራፍቁርአን ማውጫ
206አንቀጽ
MeccanRevelation
4አንቀጽ

ትርጉም — አል-አዕራፍ 4

ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 4 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ከከተማም ልናጠፋት የሻነው ወዲያውም ብርቱ ቅጣታችን ሌሊት ወይም ቀን እነርሱ…

ሱረቱ አንቀጽ 4/206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ الأعراف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አዕራፍ ስሙ, ሱረቱ አል-አዕራፍ ትርጉም, ሱረቱ አል-አዕራፍ mp3, ሱረቱ አል-አዕራፍ pdf. አንቀጽ 2–6. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers