A'rof surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қанчадан-қанча шаҳар-қишлоқларни ҳалок қилдик. Бас, азобимиз уларга тун уйқусида ёки…

A'rof · 4/206

Tarjima Translit — A'rof surasi

وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Wa kam min qaryatin ahlaknaahaa fajaaa`ahaa baasunaa bayaatan aw hum qaaa`iloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Қанчадан-қанча шаҳар-қишлоқларни ҳалок қилдик. Бас, азобимиз уларга тун уйқусида ёки кун уйқусида келди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Qaryah — shahar, qishloq yoki aholi manzilgohi.
Batatan — kechasi, tunda.
Qoilun — peshin vaqtida uxlayotgan yoki dam olayotgan holatda bo'lganlar (qaylula qiluvchilar).

Tafsir:

Biz qancha-qancha shaharlarni halok qildik! Ularning aholisi o'z payg'ambarlarini yolg'onga chiqarib, kufr va gunohlarda davom etganlari uchun ularga azobimiz keldi. Bu azob ularga ikki holatda yetib keldi: yo kechasi uyquda bo'lganlarida, yo kunduzi peshin chog'ida dam olayotgan, hordiq chiqarayotgan paytlarida. Bu ikki vaqt insonlar uchun osoyishtalik va orom vaqti bo'lib, azobning aynan shu paytlarda kelishi ular uchun eng dahshatli va qattiq bo'lgan. Ular o'zlarini bu azobdan himoya qila olmadilar, na kuchlari, na topinayotgan xudolari ularga foyda berdi. Bu hol ularning gunohlari va payg'ambarlarga qarshi qilgan qat'iyatliliklari oqibati edi.

Foydalar:

Allohning azobi kutilmagan paytda, inson beparvo bo'lgan vaqtda kelishi mumkin, shuning uchun har doim hushyor bo'lish va gunohlardan qochish kerak.
Kechasi va kunduzi dam olish vaqtlari ham azobdan xoli emas, demak, mo'min har qanday holatda ham Allohga iltijo qilib, Uning panohiga sig'inishi lozim.
O'tgan ummatlarning taqdiri bizga ibratdir — Allohning amriga bo'ysunmaslik va payg'ambarlarni yolg'onchi qilish halokatga olib boradi.
Bu oyat mo'minlarga rahm-shafqat eshigini ochadi: Alloh ularni ogohlantirib, to'g'ri yo'lga boshlashni istaydi, shuning uchun Qur'on oyatlariga amal qilish najot yo'lidir.

📜 Oyat 2-6 — A'rof surasi

2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

Бу сенга у ила огоҳлантиришинг учун ва мўминларга эслатма этиб нозил қилинган китобдир. Кўнглингда ундан танглик бўлмасин.

3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

Сизларга Роббингиздан нозил қилинган нарсага эргашинглар! Ундан бошқа валий-дўстларга эргашманглар. Жуда оз эслайсизлар.

4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ

Қанчадан-қанча шаҳар-қишлоқларни ҳалок қилдик. Бас, азобимиз уларга тун уйқусида ёки кун уйқусида келди.

5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ

Бас, Бизнинг азобимиз келган чоғида уларнинг даъволари: «Албатта, биз золимлардан бўлган эдик», дейишларидан бошқа нарса бўлмади.

6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ

Бас, Биз, албатта, Пайғамбар юборилганлардан ҳам ва, албатта, Пайғамбарлардан ҳам сўрармиз.

← Oyat 3 📖 A'rof Oyat 5 →

A'rofQuron ro'yxati

206Oyat

MeccanRevelation

4Oyat

Tarjima — A'rof 4

A'rof surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қанчадан-қанча шаҳар-қишлоқларни ҳалок қилдик. Бас, азобимиз уларга тун уйқусида ёки…

Sura Oyat 4/206 — A'rof surasi الأعراف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'rof surasi Tingla, A'rof surasi Tarjima, A'rof surasi mp3, A'rof surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3