Surah Al-A'raf — Ayat 4

Makna Perkataan:

• Bayātan: Pada waktu malam, ketika mereka sedang lena tidur.
• Qā'ilūn: Orang-orang yang sedang beristirahat pada tengah hari (qailulah), sama ada tidur atau sekadar berehat.

Tafsiran Ayat:

Betapa banyaknya negeri-negeri yang telah Kami binasakan kerana penduduknya mendustakan para rasul dan berdegil dalam kekufuran. Azab Kami datang menimpa mereka secara mengejut — ada yang ditimpa pada waktu malam ketika mereka sedang nyenyak tidur, dan ada pula yang ditimpa pada waktu tengah hari ketika mereka sedang beristirahat. Allah menyebut dua waktu ini kerana kedua-duanya adalah waktu ketenangan dan kelengahan, maka kedatangan azab pada saat itu lebih dahsyat dan lebih mengerikan. Tiada seorang pun yang mampu menolak azab itu, dan sembahan-sembahan palsu mereka tidak dapat memberikan pertolongan sedikit pun.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Betapa banyak umat terdahulu yang gagah perkasa, memiliki istana-istana megah dan harta yang melimpah, namun semuanya binasa dalam sekelip mata apabila azab Allah tiba. Mereka tidak mampu mempertahankan diri walau sesaat. Inilah bukti kekuasaan Allah dan kelemahan makhluk. Janganlah kita terpedaya dengan kehidupan dunia yang sementara ini. Marilah kita sentiasa bermuhasabah, memperbanyakkan taubat, dan kembali kepada Allah sebelum datangnya azab secara tiba-tiba. Ingatlah, azab Allah tidak mengenal waktu — ia boleh datang pada waktu malam atau siang, ketika kita sedang leka atau lalai. Maka, jadikanlah setiap detik kehidupan kita sebagai peluang untuk mendekatkan diri kepada Allah, kerana tiada siapa yang tahu bilakah saatnya kita akan dijemput oleh kematian atau ditimpa oleh bala. Semoga Allah melindungi kita daripada azab-Nya dan mengurniakan kita husnul khatimah.