Surah Al-A'raf — Talata 4

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Qaryah – bayan o pamayanan.
• Ba'suna – ang Aming matinding parusa o kaparusahan.
• Bayatan – sa gabi, habang sila ay natutulog.
• Qa'ilun – ang mga nagpapahinga sa tanghali (ang qaylulah ay ang pagpapahinga sa kalagitnaan ng araw, kahit na walang tulog).

Interpretasyon ng Talata:

Napakaraming mga bayan at pamayanan ang Aming winasak at nilipol dahil sa kanilang pagpupumilit sa kawalang-paniniwala at pagtanggi sa Aming mga sugo. Dumating sa kanila ang Aming matinding parusa sa dalawang kalagayan: kung minsan ay dumarating ito sa gabi habang sila ay mahimbing na natutulog, at kung minsan naman ay dumarating ito sa tanghali habang sila ay nagpapahinga. Pinili ng Allah ang dalawang oras na ito sapagkat ito ang mga panahon ng katahimikan at pahinga, kaya ang pagdating ng kaparusahan sa mga oras na iyon ay higit na nakakatakot at mas matindi. Sa gayon, hindi nila kayang ipagtanggol ang kanilang mga sarili, at hindi rin sila natulungan ng mga diyus-diyosan na kanilang sinasamba bukod pa sa Allah.

Mga Aral at Kapakinabangan mula sa Talata:

1. Ang kaparusahan ng Allah ay maaaring dumating sa anumang oras, maging sa gabi o sa araw, kaya't ang tao ay dapat laging maging handa at mapagbantay sa kanyang pagsunod sa Allah.
2. Ang pagkakamali at pagtanggi sa mga utos ng Allah ay may malubhang kahihinatnan, at walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang parusa.
3. Ang mga bayan na winasak dahil sa kanilang kasamaan ay isang aral para sa atin upang hindi natin ulitin ang kanilang mga pagkakamali.
4. Ang awa ng Allah ay napakalawak, ngunit ang Kanyang parusa ay matindi rin para sa mga nagpapatuloy sa kasamaan at hindi nagsisisi.
5. Ang tunay na kaligtasan ay nasa pagsunod sa Allah at sa Kanyang mga sugo, at ang pag-iwas sa mga ipinagbabawal ay susi sa kapayapaan sa mundo at sa Kabilang Buhay.