সূরা আল-আরাফ — আয়াত 4

শব্দার্থ:

• কাম মিন কারইয়াতিন = কতিপয় জনপদ/অনেক জনপদ
• আহলাকনাহা = আমরা ধ্বংস করেছি
• বা’সুনা = আমাদের শাস্তি/আযাব
• বিয়াতান = রাতের বেলা
• ক্বাইলূন = দুপুরের বিশ্রামে নিদ্রামগ্ন (দুপুরে ঘুমন্ত)

তাফসীর:

অনেক জনপদই ছিল, যাদেরকে আমরা ধ্বংস করে দিয়েছি। কারণ তারা আমাদের রাসূলদেরকে মিথ্যা বলেছে এবং সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছে। যখন তাদের উপর আমাদের আযাব নেমে এসেছে, তখন তা এসেছে এমন এক সময়ে যখন তারা সম্পূর্ণরূপে অসতর্ক ও গাফেল ছিল—হয় রাতের বেলা যখন তারা গভীর ঘুমে নিমগ্ন ছিল, অথবা দুপুরের বিশ্রামের সময় যখন তারা আরাম ও স্বস্তিতে ছিল। এই দুটি সময়কেই বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, কারণ রাত ও দুপুরের বিশ্রামের সময় মানুষ সবচেয়ে বেশি নিশ্চিন্ত ও অসতর্ক থাকে। ঠিক তখনই আযাব আসা আরও ভয়াবহ ও কঠিন। তারা নিজেদেরকে রক্ষা করার কোনো উপায় খুঁজে পায়নি, তাদের উপাস্য দেব-দেবীরাও তাদের কোনো কাজে আসেনি। লজ্জা ও অপমানের সাথে তারা ধ্বংস হয়ে গেছে, আর আখিরাতের শাস্তি তো আরও কঠিন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর শাস্তি থেকে কেউ রক্ষা পেতে পারে না। যারা সত্যকে প্রত্যাখ্যান করে, তাদেরকে আল্লাহ অবশ্যই ধরবেন, চাই তারা রাতে ঘুমন্ত অবস্থায় থাকুক বা দিনের বেলায় বিশ্রামে থাকুক।
2. মানুষের উচিত সর্বদা সতর্ক ও সচেতন থাকা। আমরা যখনই অসতর্ক হয়ে যাই, তখনই আমাদের উপর বিপদ নেমে আসতে পারে। তাই প্রতিটি মুহূর্তে আল্লাহর আনুগত্য ও তাঁর সন্তুষ্টি অর্জনের চেষ্টা করা উচিত।
3. এই আয়াত আমাদেরকে তাওবা ও ইস্তিগফারের প্রতি উৎসাহিত করে। আল্লাহর শাস্তি আসার আগেই আমাদের উচিত নিজেদেরকে সংশোধন করা এবং তাঁর দিকে ফিরে আসা।
4. আল্লাহর শাস্তি কখনো অন্যায়ভাবে আসে না; বরং তা আসে মানুষের নিজেদের অন্যায় ও পাপাচারের কারণে। তাই আমাদের উচিত পাপ থেকে দূরে থাকা এবং নেক আমল করা।
5. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, আল্লাহ এই উম্মতের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু—তিনি আমাদেরকে পূর্ববর্তী জাতির পরিণতি সম্পর্কে অবহিত করেছেন, যাতে আমরা সতর্ক হই এবং ধ্বংসের পথ থেকে দূরে থাকি। এটি আল্লাহর রহমতেরই বহিঃপ্রকাশ।