Əraf · 4/206
Tərcümə Transliterasiya — Əraf surəsi
وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ ۝٤
Wa kam min qaryatin ahlaknaahaa fajaaa`ahaa baasunaa bayaatan aw hum qaaa`iloon
📖 Azərbaycan dilində
Biz neçə-neçə kəndləri məhv etdik. Əzabımız onlara gecə ikən və ya günorta çağı yatıb istirahət etdikləri vaxt gəldi.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Qəryə – yaşayış məntəqəsi, kənd və ya şəhər.
  • Bə'sənə – əzabımız, cəzamız.
  • Bəyatən – gecə vaxtı, gecə ikən.
  • Qailun – günorta istirahəti edənlər, günorta yuxusunda olanlar.

Təfsir:

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, Allah-Taala keçmiş ümmətlərdən nə qədər çox məmləkəti və yaşayış məskənini məhv etmişdir. Onlar öz peyğəmbərlərini yalançı saydılar, küfr və günahda israr etdilər. Nəhayət, Allahın əzabı onları iki halda yaxaladı: ya gecə yuxuda olduqları vaxt, ya da günorta istirahəti edərkən. Bu iki vaxt insanın ən rahat və arxayın olduğu, heç bir təhlükə gözləmədiyi anlardır. Məhz bu səbəbdən əzabın gəlişi daha dəhşətli və qorxulu olur – insan heç bir müdafiəyə hazır deyil, heç bir qaçış yolu tapa bilmir.

Bu ayədə böyük bir ibrət və öyüd vardır. Allah-Taala bizə xəbər verir ki, heç bir güc, heç bir sərvət və heç bir qüvvət insanı Allahın əzabından qoruya bilməz. O məmləkətlərin əhalisi öz var-dövlətlərinə, qalalarına və bütlərinə güvənirdilər, lakin əzab gəldikdə heç biri onlara fayda vermədi. Bu, bizim üçün ən böyük ibrətdir – biz də bu gün öz gücümüzə, texnologiyamıza və imkanlarımıza güvənib Allahı unutmamalıyıq.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayə bizə öyrədir ki, insan hər an Allahın nəzarəti altındadır və heç vaxt Ondan qafil olmamalıdır. Gecə yatarkən də, gündüz istirahət edərkən də, işimizdə və asudə vaxtımızda da Allahı yada salmalı, Onun əmrlərinə əməl etməliyik. Çünki əzabın nə vaxt gələcəyini heç kim bilmir. Amma Allahın rəhməti də genişdir – tövbə edən, imana gələn və yaxşı əməllər edənlər üçün qapı həmişə açıqdır. Gəlin bu ayədən ibrət götürək, keçmiş ümmətlərin aqibətindən dərs alaq və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq. Çünki Allahın əzabından qorxan və Onun rəhmətinə ümid bəsləyənlər üçün Cənnət və əbədi səadət hazırlanmışdır.



📜 Ayə 2-6 — Əraf surəsi

2كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Bu, insanları qorxutmaq və möminlərə öyüd-nəsihət vermək üçün sənə nazil edilən Kitabdır. Ona görə qəlbin heç narahat olmasın.
3اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Rəbbinizdən sizə nazil edilənə tabe olun. Onu qoyub başqa dostlara uymayın. Siz necə də az öyüd-nəsihət dinləyirsiniz.
4وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا فَجَاءَهَا بَأْسُنَا بَيَاتًا أَوْ هُمْ قَائِلُونَ
Biz neçə-neçə kəndləri məhv etdik. Əzabımız onlara gecə ikən və ya günorta çağı yatıb istirahət etdikləri vaxt gəldi.
5فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ
Əzabımız onları haqladığı zaman onların çağırışları: “Həqiqətən, biz zalım olmuşuq!”– deməkdən başqa bir şey olmadı.
6فَلَنَسْأَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْأَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ
Biz, mütləq elçi göndərilən ümməti və göndərilmiş elçiləri sorğu-suala tutacağıq.
ƏrafQuran İndeksi
206Ayə
MəkkəRevelation
4Ayə

Tərcümə — Əraf 4

Əraf surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz neçə-neçə kəndləri məhv etdik. Əzabımız onlara gecə ikən və…

Surə Ayə 4/206 — Əraf surəsi الأعراف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əraf surəsi Dinlə, Əraf surəsi Tərcümə, Əraf surəsi mp3, Əraf surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers