Sura Al-A'raf — Aya 4

Maana ya Maneno:

• Bayatan (بَيَاتًا): Usiku, wakati watu wamelala usingizi.
• Qa'ilun (قَائِلُونَ): Watu wanaopumzika wakati wa adhuhuri (mchana), hata kama hawajalala usingizi; ni mapumziko ya katikati ya mchana.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii tukufu inatuonya kuhusu adhabu ya Mwenyezi Mungu iliyowapata waliomkanusha. Mwenyezi Mungu anasema: Ni vijiji vingi sana ambavyo tulivyaangamiza kwa sababu ya kusita kwa wakazi wake katika kukanusha Mitume na kuendelea katika upotofu wao. Adhabu yetu iliwajia kwa ghafla, wakati ambapo hawakutarajia — wakati mwingine usiku wakiwa wamelala usingizi mzito, na wakati mwingine mchana wakati wa adhuhuri wakiwa katika mapumziko ya katikati ya mchana.

Mwenyezi Mungu amekhasua nyakati hizi mbili kwa sababu ni nyakati za utulivu na mapumziko, ambapo mwanadamu hujisikia salama zaidi. Kuja kwa adhabu katika nyakati kama hizi ni kukatisha tamaa na kuogopesha zaidi, kwani hakuna njia ya kukimbia wala kujilinda. Hawakuweza kujikinga na adhabu hiyo, wala miungu yao waliyokuwa wakiabudu badala ya Mwenyezi Mungu haikuwasaidia kitu chochote. Hii ni ishara ya nguvu ya Mwenyezi Mungu na udhaifu wa wanadamu na viumbe wengine wote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutahadharisha dhidi ya kukanusha ukweli: Aya inatuonya kwamba kuendelea katika ukanushaji na ukaidi kunaweza kusababisha maangamizi ya ghafla, bila ya onyo la awali. Hivyo, kila mtu anatakiwa kuhimiza kujirekebisha kabla ya adhabu kuja.
2. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anaweza kuangamiza vijiji vyote kwa amri yake moja, wakati wowote na mahali popote. Hii inaimarisha Imani kwa Mwenyezi Mungu na kumpa mja kujinyenyekeza mbele ya ukuu Wake.
3. Kutambua fadhila ya kuwa salama: Aya inatufanya tuthamini neema ya usalama na amani tunayoishi nayo, na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutotuangamiza kama alivyowaangamiza waliotangulia.
4. Kuhimiza kurejea kwa Mwenyezi Mungu: Inapotukumbusha adhabu ya Mwenyezi Mungu, inatufanya tuhimizie kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba na kuomba msamaha, kabla ya wakati wa adhabu kufika.
5. Kuonya dhidi ya kujisikia salama na udanganyifu wa maisha: Mtu asijisikie salama na kusahau kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu inaweza kuja wakati wowote, hata katika nyakati za mapumziko na usingizi.