Surja El-A'raf — Ajet 4

Kuptimet e fjalëve:

• Karye (قَرْيَةٍ): Vendbanim, fshat ose qytet.
• Bejaten (بَيَاتًا): Natën, gjatë natës, kur njerëzit janë në gjumë.
• Kailun (قَائِلُونَ): Ata që pushojnë në mes të ditës (gjumi i mesditës), edhe nëse nuk është gjumë i plotë, por vetëm pushim.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se sa shumë vendbanime janë shkatërruar nga Ai për shkak se banorët e tyre i mohuan të dërguarit dhe u ngulën këmbë në mosbesim dhe humbje. Dënimi i Tij i ashpër u erdhi atyre papritur, në dy kohë të caktuara: disave u erdhi natën, ndërsa ishin në gjumë të thellë, dhe disave të tjerëve u erdhi në mes të ditës, ndërsa pushonin dhe ishin të qetë. Allahu i veçoi këto dy momente, sepse ato janë kohë qetësie dhe pushimi, dhe ardhja e dënimit në to është më e rëndë dhe më e tmerrshme. Në atë moment, ata nuk patën mundësi të shpëtonin nga dënimi, as të mbroheshin prej tij, dhe as zotat e tyre që i adhuronin në vend të Allahut nuk u erdhën në ndihmë. Ky është një paralajmërim i madh për këdo që mendon se mund t'i shpëtojë fuqisë së Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Dënimi i Allahut vjen papritur dhe në momente kur njeriu ndihet më i sigurt dhe i qetë, prandaj njeriu nuk duhet të mashtrohet nga jeta e kësaj bote dhe as të vonojë pendimin.
2. Ky ajet na mëson se Allahu është i drejtë në dënimin e Tij, sepse Ai nuk e shkatërron asnjë vendbanim pa e merituar këtë, për shkak të mosbindjes dhe mohimit.
3. Ajeti na bën thirrje që të jemi gjithmonë të vetëdijshëm dhe të zgjuar, duke mos u shpërqendruar nga adhurimi dhe bindja ndaj Allahut, sepse askush nuk e di se kur do të vijë dënimi.
4. Në të ka një nxitje për t'u kthyer te Allahu dhe për t'u penduar para se të jetë vonë, sepse pendimi para se të vijë dënimi është shpëtimi i vetëm.