Sourate Al-A'raf — Verset 47

Explication des mots :

• صُرِفَتْ : détournée, orientée.
• تِلْقَاءَ : en direction de, vers.
• أَصْحَابِ النَّارِ : les habitants du Feu, les damnés.
• الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ : les injustes, c’est-à-dire ceux qui ont fait du tort à eux-mêmes par la mécréance et le polythéisme.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et lorsque leurs regards seront détournés vers les gens du Feu, ils diront : “Seigneur ! Ne nous mets pas avec les gens injustes.” »

Il s’agit des gens de l’A’râf (le lieu élevé entre le Paradis et l’Enfer), qui sont des croyants dont les bonnes actions et les mauvaises actions se sont équilibrées. Ils attendent le jugement d’Allah. Lorsqu’ils regardent vers les habitants du Paradis, ils les reconnaissent et espèrent y entrer. Mais lorsqu’ils tournent leurs regards vers les habitants du Feu et qu’ils voient leur châtiment terrible, ils sont saisis de peur et d’effroi. Ils invoquent alors leur Seigneur, cherchant refuge auprès de Lui, en disant : « Ô notre Seigneur, ne nous fais pas être avec ces gens injustes qui ont mécru en Toi et T’ont associé des partenaires. » Ils ne demandent pas seulement d’être épargnés du châtiment, mais aussi de ne pas être rassemblés avec les injustes dans leur sort funeste. Cette invocation montre leur profonde crainte d’Allah et leur désir sincère d’être parmi les sauvés, non parmi les perdants.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

• La crainte d’Allah et la peur de Son châtiment sont des qualités des croyants sincères, même lorsqu’ils sont dans une situation d’attente et d’espérance.
• Le croyant doit toujours invoquer Allah pour être préservé de la compagnie des injustes et des mécréants, car la mauvaise compagnie mène à la perdition.
• La séparation entre les gens du Paradis et les gens de l’Enfer est une réalité certaine, et chacun doit œuvrer pour être du côté des gagnants.
• L’invocation « Seigneur ! Ne nous mets pas avec les gens injustes » est une formule de protection complète : elle demande à Allah de préserver le croyant de l’injustice, du châtiment et de la mauvaise fin.
• Cette scène du Jour du Jugement incite le croyant à se purifier de tout péché et à multiplier les bonnes actions, afin d’être parmi ceux qui entreront au Paradis sans châtiment ni compte difficile.