Сура Аль-Араф — Аят 52

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Китаб» (книга) — здесь имеется в виду Священный Коран, ниспосланный Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует.
• «Фассальнаху» (мы разъяснили его) — то есть подробно изложили, разделили по темам, разъяснили законы, повествования и назидания.
• «‘Аля ильм» (на основе знания) — то есть Мы, Всевышний, знаем всё в совершенстве и ниспослали это с полным ведением того, что разъясняем.
• «Худа» (руководство) — наставление на истинный путь, выводящее из заблуждения.
• «Рахма» (милость) — проявление сострадания и блага, ведущее к счастью в этом мире и в Вечной жизни.

Толкование благородного аята:

Обращаясь к людям, Всевышний Аллах напоминает о Своей величайшей милости: Он ниспослал Своим рабам Книгу — Священный Коран, который был ниспослан Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует. Эта Книга не оставлена без внимания — Аллах разъяснил её в совершенстве, разделив на аяты и суры, изложив в ней законы, повествования о прошлых народах, притчи и наставления. И сделал Он это, обладая совершенным знанием, — знанием того, что необходимо Его рабам для их блага в обоих мирах.

Этот Коран — не просто книга для чтения, а руководство (худа), которое выводит человека из мрака невежества и заблуждения к свету веры и праведности. Он — милость (рахма) для верующих, ибо указывает им путь к довольству Аллаха, к благам земной жизни и к вечному счастью в Раю. В нём — исцеление для сердец, утешение для душ и спасение от всех бед.

Однако эту милость и руководство обретают лишь те, кто уверовал — кто открыл своё сердце для истины, уверовал в Аллаха и Его Посланника и стал руководствоваться этой Книгой в своей жизни. Именно верующие — те, кто по-настоящему извлекает пользу из Корана, потому что они принимают его наставления с покорностью и искренностью.

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над величием этого дара: Господь миров, Творец небес и земли, обратился к тебе со Своей Книгой, в которой — твоё счастье. Каждое слово Корана — это свет, каждая сура — это врата к милости. Не лишай себя этого сокровища! Открой Коран, читай его с размышлением, ищи в нём ответы на свои вопросы — и ты найдёшь в нём то, что преобразит твою жизнь, наполнит её смыслом, покоем и благодатью. Это — призыв твоего Господа, Который любит тебя и желает тебе только добра. Так ответь же на Его призыв верой и послушанием, и ты обретёшь успех в этом мире и в Вечности.